With Lori's children missing, the investigation turns to Lori and Chad amid a media frenzy and causes simmering suspicions to boil over.

随着洛莉孩子的失踪，调查在媒体的狂热报道下转向洛莉和查德，并引发不断发酵的猜疑。

隨著蘿瑞的孩子人間蒸發，調查的焦點轉向蘿瑞和查德，這不僅引起媒體瘋狂報導，各種揣度在心的懷疑也跟著浮上檯面。

Loriny děti zmizí a vyšetřovatelé se zaměří na jejich matku a Chada. Média rozpoutají opravdové šílenství a podezření se jenom kupí.

Les enfants de Lori étant portés disparus, l'enquête s’oriente sur elle et Chad au milieu d'une frénésie médiatique et expose les soupçons au grand jour.

Nach dem Verschwinden der Kinder konzentrierten sich die Ermittlungen schon bald auf Lori Vallow und Chad Daybell. Der Medienrummel lässt Verdachtsmomente eskalieren

Καθώς τα παιδιά της Λόρι αγνοούνται, οι έρευνες στρέφονται στη Λόρι και στον Τσαντ εν μέσω της φρενίτιδας των ΜΜΕ και κάνουν το καζάνι με τις υποψίες να ξεχειλίσει.

Dopo la scomparsa dei ragazzi, l'indagine punta su Lori e Chad nel mezzo del caos mediatico e fa emergere sospetti repressi da lungo tempo.

Kiedy dochodzi do zaginięcia dzieci Lori, prowadzone pośród medialnego szaleństwa śledztwo skupia się na Lori i Chadzie, prowadząc do wybuchu narastających podejrzeń.

После исчезновения детей Лори она и Чэд оказываются в центре расследования, а на фоне ажиотажа в прессе тлеющие подозрения разгораются в полную силу.