Kan de landbouw alleen functioneren ten koste van milieu en klimaat? Journalist Pierre Girard neemt ons mee om boeren uit heel Europa te ontmoeten die verrassende, nieuwe of heel oude methoden voorstellen om voor het land te zorgen en milieuproblemen aan te pakken... bij de wortel.

L'agriculture ne peut-elle fonctionner qu’aux dépends de l’environnement et du climat ? Le journaliste Pierre Girard nous emmène à la rencontre de paysannes et paysans de toute l’Europe qui proposent des méthodes surprenantes, nouvelles ou très anciennes pour prendre soin de la terre, et s'attaquent aux problèmes environnementaux... à la racine.

Kann die Landwirtschaft nur auf Kosten von Umwelt und Klima funktionieren? Der Journalist Pierre Girard führt uns zu Landwirten aus ganz Europa, die überraschende, neue oder sehr alte Methoden zur Bewirtschaftung des Landes vorschlagen und Umweltprobleme an der Wurzel anpacken.