Muriel is abducted during a tour of the Great Wall of China.

La famille fait le tour de la Grande Muraille de Chine, accompagnée par un guide, Di Lung. Muriel est soudain enlevée. Ce kidnapping est orchestré par Di Lung, pour le compte de sa marraine : l'impératrice de Chine.

Bátorék Kínában kirándulnak mikor Murielt elrabolják, hogy kicsontozzák őt, így a gonosz császárnő visszanyerheti mágikus erejét.

É o primeiro dia da temporada de caça, e Eustace vai caçar para provar que é melhor que seu irmão morto, Horace. Ele usa a arma antiga de Horace, uma arma laser! Coragem vai com ele para garantir que ele esteja seguro. Eustace vê um bando de cervos e falha em matá-los. O cervo pai, então, pega sua própria arma laser e vai atrás de Eustace! Courage diz que pode resolver isso fazendo um game show com o cervo e Eustace chamado "Hunt For Knowledge". O cervo vence. Eustace tenta matá-lo, mas ele atinge o pirulito de um urso. Quando ele pergunta quem atirou, Eustace pega os chifres do cervo e diz que é um cervo. Mas então os caçadores passam e pensam que ele é um cervo e o matam. Sua cabeça é montada em um carro.

Императрице Китая нужны кости самого доброго человека, и ей оказывается Мюриэл.

Una emperatriz china quiere triturar los huesos de Muriel. Coraje decide salvarla, pero primero deberá pasar por una serie de pruebas letales. Para luego descubrir que la emperatriz es una farsante.