Muriel discovers tiny people while scuba diving.

Alors qu'elle fait de la plongée, Muriel découvre les Coralites, un peuple minuscule qui vit à l'intérieur du récif de corail. Ma arrive sur place et sa gloutonnerie menace le petit peuple. Muriel et Courage doivent trouver un moyen d'arrêter Ma et de sauver les Coralites.

Bátor és Muriel búvárkodnak és felfedezik a vízalatti lakosokat. Eustace anyja a korallokat ledózerolná és a parókáihoz használná fel.

Uma deusa da tempestade que sempre tem uma nuvem de chuva ao seu redor, chega à casa de Bagge. Ela está procurando seu cachorro, Duncan, que se parece com Courage. Ela quer um cachorro novo tão desesperado que tenta roubar coragem. Muriel discute com ela, enquanto a nuvem de tempestade destrói a casa. (Charlie) Mouse diz a Courage onde Duncan está. Coragem procura Duncan e finalmente o encontra em um esgoto lambendo o Osso de Deus. Ele o pega de volta, a deusa vai embora e tudo está bem, com a exceção de que a casa ainda está destruída e Eustace foi sugado pela nuvem.

Синие человечки живут в своё коралле. Мама Юстаса начала охотиться на их кораллы, чтобы сделать потом из них парики. Кураж и Мюриэл спасают коралл.

Mientras están de vacaciones en una isla tropical, Coraje y Muriel descubren una ciudad en el coral debajo del agua. Allí, se hacen amigos de los ciudadanos. Mientras tanto Justo le informa a Ma acerca de las personitas que viven en el coral. Ma sabe que el coral donde viven las personitas sirve para hacer las mejores pelucas y se dispone a destruir la ciudad y expulsar a las criaturas de su coral para su fábrica de pelucas. Coraje debe hacer todo lo posible para que eso no llegue a suceder.