Arno is haunted by old demons, and tries a new tack to collect the ransom.

Arnos dobbeltliv tynger ham i stigende grad. Anaïs bliver mere og mere mistænksom for hver af hans spontane udflugter. Politiet leder efter Arno, og han føler sig stadig mere presset. Men Arno ser ingen anden udvej end at blive ved med at forsøge sig med afpresning og bombeangreb.

Arnos doppelleben belastet ihn zunehmend. Anaïs wird bei jedem seiner spontanen ausflüge immer misstrauischer. Die Polizei sucht nach Arno, und er fühlt sich zunehmend unter druck gesetzt. Doch Arno sieht keinen anderen ausweg, als weiterhin erpressung und bombenanschläge zu versuchen.

Arnót a régi démonok kísértik, és egy új összetűzés segítségével próbálja begyűjteni a váltságdíjat.