English (en-US)

Name

Don't Panic. (definitely don't)

Overview

Zoe and Becca scramble to produce hundreds of fake IDs in a short amount of time, but as the clock winds down, problems — and threats — arise.

Burmese (my-MY)

Name

Episode 3

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

别慌张(千万别)

Overview

佐伊和贝卡加班加点,在短时间内伪造了数百个身份证。但随着时间的推移,问题和威胁出现了。

Chinese (zh-TW)

Name

第 3 集

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

別抓狂。(千萬不要)

Overview

柔伊和貝卡拼命在緊湊的時間內,作出上百份假證件,但隨著一分一秒過去,麻煩與威脅跟著登場。

Czech (cs-CZ)

Name

Nepanikař (jako fakt)!

Overview

Zoe a Becca musí rychle vyrobit stovky falešných občanek, ale čas běží a problémy i hrozby se jenom kupí.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 3

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 3

Overview

French (fr-FR)

Name

Pas de panique (on gère)

Overview

Zoe et Becca se démènent pour fabriquer des centaines de fausses cartes d'identité en un temps record, mais plus l'heure tourne, plus incidents et menaces se multiplient.

German (de-DE)

Name

Folge 3

Overview

Greek (el-GR)

Name

Μην πανικοβάλλεσαι. (ναι, σίγουρα)

Overview

Η Ζόι και η Μπέκα σπεύδουν να κατασκευάσουν εκατοντάδες πλαστές ταυτότητες σε σύντομο διάστημα, αλλά όσο στερεύει ο χρόνο εμφανίζονται προβλήματα και απειλές.

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 3

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

3. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Niente panico, va tutto bene!

Overview

Zoe e Becca devono fabbricare centinaia di documenti falsi nel giro di una settimana, ma il tempo scorre e i problemi e le minacce continuano ad aumentare.

Japanese (ja-JP)

Name

第3話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

당황하지 마! (진짜 괜찮다니까)

Overview

24분

단기간에 수백 장의 가짜 신분증을 만들어내야 하는 조이와 베카. 시간은 점점 줄어들고 초조함이 극에 달한 가운데 여러 문제와 오싹한 위협이 닥쳐온다.

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 3

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 3

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 3

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Que no cuando el pánico (todo va bien)

Overview

Zoe y Becca hacen lo imposible por fabricar cientos de carnés falsos en un plazo corto, pero a medida que pasa el tiempo surgen los problemas... y las amenazas.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Definitivamente, ¡no entres en pánico!

Overview

Zoe y Becca pasan dificultades para hacer cientos de ID en poco tiempo. Mientras menos tiempo les queda, surgen más problemas... y amenazas.

Thai (th-TH)

Name

Episode 3

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 3

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login