
Don't Panic. (definitely don't) (2022)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Don't Panic. (definitely don't) |
|
Overview |
Zoe and Becca scramble to produce hundreds of fake IDs in a short amount of time, but as the clock winds down, problems — and threats — arise. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
别慌张(千万别) |
|
Overview |
佐伊和贝卡加班加点,在短时间内伪造了数百个身份证。但随着时间的推移,问题和威胁出现了。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
別抓狂。(千萬不要) |
|
Overview |
柔伊和貝卡拼命在緊湊的時間內,作出上百份假證件,但隨著一分一秒過去,麻煩與威脅跟著登場。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nepanikař (jako fakt)! |
|
Overview |
Zoe a Becca musí rychle vyrobit stovky falešných občanek, ale čas běží a problémy i hrozby se jenom kupí. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Pas de panique (on gère) |
|
Overview |
Zoe et Becca se démènent pour fabriquer des centaines de fausses cartes d'identité en un temps record, mais plus l'heure tourne, plus incidents et menaces se multiplient. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 3 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μην πανικοβάλλεσαι. (ναι, σίγουρα) |
|
Overview |
Η Ζόι και η Μπέκα σπεύδουν να κατασκευάσουν εκατοντάδες πλαστές ταυτότητες σε σύντομο διάστημα, αλλά όσο στερεύει ο χρόνο εμφανίζονται προβλήματα και απειλές. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Niente panico, va tutto bene! |
|
Overview |
Zoe e Becca devono fabbricare centinaia di documenti falsi nel giro di una settimana, ma il tempo scorre e i problemi e le minacce continuano ad aumentare. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
당황하지 마! (진짜 괜찮다니까) |
|
Overview |
24분 단기간에 수백 장의 가짜 신분증을 만들어내야 하는 조이와 베카. 시간은 점점 줄어들고 초조함이 극에 달한 가운데 여러 문제와 오싹한 위협이 닥쳐온다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Que no cuando el pánico (todo va bien) |
|
Overview |
Zoe y Becca hacen lo imposible por fabricar cientos de carnés falsos en un plazo corto, pero a medida que pasa el tiempo surgen los problemas... y las amenazas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Definitivamente, ¡no entres en pánico! |
|
Overview |
Zoe y Becca pasan dificultades para hacer cientos de ID en poco tiempo. Mientras menos tiempo les queda, surgen más problemas... y amenazas. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|