Pressure builds as Ella preps for a big day. Kai struggles to share his secret. Nurse Steve encourages Grady to face his feelings.

Ella se připravuje na svůj velký den a je pod čím dál větším tlakem. Kai se neochotně svěřuje se svým tajemstvím. Steve nabádá Gradyho, aby čelil svým pocitům.

Presset på Ella øges, mens hun forbereder sig på en stor dag. Kai er ikke vild med at dele sin hemmelighed. Sygeplejerske Steve opfordrer Grady til at konfrontere sine følelser.

De druk loopt op tijdens Ella's voorbereiding op een belangrijke dag. Kai probeert zijn geheim te delen. Verpleger Steve wil dat Grady zijn gevoelens uit.

La pression monte pour Ella à mesure que le grand jour approche. Kai a du mal à révéler son secret. Steve l’infirmier incite Grady à parler de ce qu’il ressent.

La pression monte pour Ella à mesure que le grand jour approche. Kai a du mal à révéler son secret. Steve l’infirmier incite Grady à parler de ce qu’il ressent.

Η πίεση μεγαλώνει καθώς η Έλλα ετοιμάζεται για τη μεγάλη μέρα. Ο Κάι ζορίζεται με το μυστικό του. Ο νοσοκόμος Στιβ ενθαρρύνει τον Γκρέιντι να αντιμετωπίσει τα συναισθήματά του.

פרק סיום העונה. לחץ מצטבר כשאלה מתכוננת ליום חשוב. קאי מתקשה לגלות את הסודות שלו. האח סטיב מעודד את גריידי להתמודד עם הרגשות שלו.

दबाव बढ़ता जाता है जब एला एक बड़े दिन की तैयारी करती है। काई अपना राज़ बताने के लिए हिम्मत जुटाता है। नर्स स्टीव, ग्रेडी को अपनी भावनाओं का सामना करने के लिए प्रेरित करता है।

Nő a nyomás, ahogy Ella a nagy napra készül. Kai azzal küszködik, hogy megossza a titkát. Steve, az ápoló arra bíztatja Gradyt, hogy nézzen szembe az érzéseivel.

La tensione aumenta mentre Ella si prepara per un giorno importante. Kai fatica a condividere il proprio segreto. L'infermiere Steve incoraggia Grady ad affrontare le sue emozioni.

エラにとって大事な日が近づくにつれプレッシャーが募っていく。カイは秘密を打ち明けようとする一方、スティーヴ先生はグレイディに自分の感情と向き合うよう導いていく。

엘라가 중요한 날을 준비하며 부담은 늘어만 간다. 카이는 자기 비밀을 공유하려고 애쓴다. 스티브 보건 선생님은 그레이디가 자신의 감정을 마주할 수 있게 격려한다.

Presja rośnie, gdy Ella przygotowuje się do wielkiego dnia. Kai z trudem dzieli się swoim sekretem. Pielęgniarz Steve zachęca Grady'ego, by stawił czoła swoim uczuciom.

A pressão aumenta, enquanto Ella se prepara para um grande dia. Kai luta para compartilhar o seu segredo. O enfermeiro Steve encoraja Grady a enfrentar seus sentimentos.

A pressão aumenta à medida que Ella se prepara para um dia importante. Kai tem dificuldades em partilhar o seu segredo. O enfermeiro Steve encoraja Grady a enfrentar o que sente.

La presión aumenta mientras Ella se prepara para un día importante. Kai se enfrenta a su secreto. El enfermero Steve anima a Grady a enfrentar sus emociones.

Crece la presión mientras Ella se prepara para un día duro. Kai intenta revelar su secreto. El señor Steve anima a Grady a enfrentarse a sus sentimientos.

Pressen ökar medan Ella förbereder inför en stor dag. Kai har svårt att dela sin hemlighet. Sjukskötare Steve uppmuntrar Grady att konfrontera sina känslor.

Елла готується до великого дня, а напруга зростає. Кай хоче поділитися таємницею. Медбрат Стів заохочує Ґрейді говорити про свої почуття.