Taxi driver Vincent and his estranged 18-year-old daughter Anna become closer again when apocalyptic events occur on a fateful Oktoberfest night. The world around them collapses.

Noci v ráji vypráví příběh taxikáře Vincenta, jeho osmnáctileté dcery Anny a apokalyptických událostí osudné říjnové noci, kdy se jejich životy protnou a svět kolem nich vybuchne.

Taxichauffeur Vincent en zijn vervreemde 18-jarige dochter Anna komen weer dichter bij elkaar wanneer apocalyptische gebeurtenissen plaatsvinden op een noodlottige Oktoberfest-avond. De wereld om hen heen stort in.

Er erzählt die Geschichte des Taxifahrers Vincent (Jürgen Vogel) und seiner 18-jährigen Tochter Anna (Lea Drinda), die durch die apokalyptischen Ereignisse einer schicksalhaften Oktoberfestnacht endgültig in ihr Leben gezwungen werden.

Der Taxifahrer Vincent und seine entfremdete 18-jährige Tochter Anna kommen sich wieder näher, als es zu apokalyptischen Ereignissen an einer schicksalhaften Oktoberfestnacht kommt. Die Welt um sie herum bricht zusammen.

A taxisofőr Vincent (Jürgen Vogel) és 18 éves elhidegült lányának (Lea Drinda) sorsa keresztezi egymást egy végzetes éjszaka apokaliptikus eseményei után.

O taxista Vincent e sua filha, Joni, vagam separadamente pela cidade enquanto o capitalismo está desmoronando à volta deles. Mal-humorado, divorciado e lutando para se manter relevante, Vincent precisa aceitar que não é mais necessário. Sua profissão está prestes a acabar, e Joni, de cuja vida ele deseja fazer parte, o considera um estranho e está fazendo seu próprio caminho no mundo. Mas eventos apocalípticos em uma noite fatídica estão prestes a forçar suas vidas a colidirem mais uma vez. À medida que velhas feridas são reabertas e a cidade colapsa, até onde eles conseguirão aguentar?

Filmat în Bruxelles și Berlin, “Noapte în paradis” este un serial distopic dramă care se bazează pe romanul grafic scris de Frank Schmolke. Vincent, șofer de taxi, și Joni, fiica lui, s-au despărțit încă de când ea avea trei ani. Dar când Joni se mută în orașul natal al lui Vincent, ei doi se reîntâlnesc într-o noapte fatidică în care Vincent conduce oameni beți către diverse destinații, iar Joni este urmărită de un grup de bărbați care încercă să o violeze. Nedreptatea care are loc în acea noapte declanșează o pornire de neoprit în ei și din acel moment fiecare pornește într-o încercare inițiatică de a pune capăt nedreptății cu care se confruntă în această lume. (sursa: focussat.ro)