A red-carpet party sets the stage for another vote. Alara and Ceylan win a challenge and earn a double date, where Alara has her eye on Kieran.

选手们在红毯派对上进行又一次投票。阿拉拉和切兰在挑战中胜出，并获得双人约会的机会。约会时，阿拉拉将目光投向了奇兰。

紅毯派對開展，另一場投票隨之登場。艾拉拉與杰蘭贏得挑戰，也贏得一場雙重約會後，艾拉拉將目光鎖定在奇蘭身上。

紅毯派對開展，另一場投票隨之登場。艾拉拉與杰蘭贏得挑戰，也贏得一場雙重約會後，艾拉拉將目光鎖定在奇蘭身上。

Nóbl party zafunguje jako předehra pro další hlasování. Alara s Ceylanem vyhrají výzvu a můžou vyrazit na dvojrande, na kterém ona nemůže spustit oči z Kierana.

Une soirée tapis rouge prépare le terrain pour un autre vote. Alara et Ceylan remportent un défi et gagnent un double rencard lors duquel Alara flashe sur Kieran.

Ένα πάρτι προετοιμάζει το σκηνικό για μια νέα ψηφοφορία. Η Αλάρα κι ο Τζέιλαν κερδίζουν μια πρόκληση κι ένα διπλό ραντεβού, με την Αλάρα να έχει βάλει στο μάτι τον Κίραν.