Bees are disappearing fast, with 46% of species having declined in the past 10 years; Jimmy Doherty looks at the reasons why, and rallies the people of Peterborough to bring back the bees.

Mehiläiset ovat elintärkeitä pölyttäjiä, joita ilman emme voisi kasvattaa ruokaa. Mehiläiset ovat kuitenkin tänä päivänä uhattuina ja niiden määrä on laskenut dramaattisesti. Jimmy Doherty lähtee mehiläisten pelastusoperaatiolle ja saa mukaansa Peterboroughn kaupungin asukkaat.

Οι μέλισσες έχουν ανακηρυχθεί το πιο σημαντικό είδος στη Γη. Είναι ζωτικής σημασίας για την επικονίαση των καλλιεργειών στις οποίες βασιζόμαστε για τροφή – αλλά απειλούνται σοβαρά. Το 46% των ειδών μελισσών έχει μειωθεί τα τελευταία δέκα χρόνια. Ο αγρότης και λάτρης των εντόμων Τζίμι Ντόχερτι είναι σε μια αποστολή να αποδείξει ότι όλοι μπορούμε να βοηθήσουμε στην αναστροφή της συγκλονιστικής μείωσης του αριθμού των μελισσών. Σε ένα πρότζεκτ διάρκειας ενός έτους, ο Jimmy αντιμετωπίζει την κρίση και στρατολογεί αγρότες, σχεδιαστές συμβουλίων και κατοίκους μιας τυπικής πόλης για να συμμετάσχουν μαζί του στη μάχη για τη διάσωση των μελισσών της Βρετανίας. Έχοντας οργανώσει μια μαζική καταμέτρηση μελισσών σε όλη την περιοχή, ο Jimmy ξεκινά να μετατρέψει τις ερήμους των μελισσών σε καταφύγια μελισσών - αλλά ένα χρόνο μετά, οι προσπάθειές του θα έχουν κάνει τη διαφορά;