Back in Paris, Julia does not know what to do with Adam; the latter arrives at her home and makes a startling discovery.

Tornata a Parigi, Julia non sa cosa fare con Adam. Lui arriva a casa di lei e scopre la presenza di Michel, che credeva morto e aveva partecipato al suo funerale pochi giorni prima. Julia e suo padre hanno poco tempo per dirsi addio.

De volta a Paris, Julia não sabe o que fazer com Adam. Ele vai à casa dela, e descobre, apavorado, a presença de Michel - em cujo enterro ele havia estado presente, alguns dias antes. Julia e seu pai têm pouco tempo agora para as últimas despedidas.

Una vez en París, Julia no sabe qué hacer con Adam. Cuando este último llega a casa de Julia, descubre horrorizado la presencia de Michel a cuyo funeral había asistido unos días antes. A partir de ese momento, a Julia y a su padre les queda poco tiempo para despedirse.

Androidin pil ömrü bitmiştir. Julia ve Michel, hüzünlü bir şekilde vedalaşır ve birbirlerine asla söylemedikleri tüm o şeyleri söyledikleri için minnetlerini ifade ederler. Tomas, Julia’yı şaşırtacak bir karar verir.