Julia wants to leave Berlin, but her father persuades her to continue looking for Tomas; the latter learns from Knapp that Julia is looking for him; at the place of their first meeting, the former lovers finally meet again.

Julia vuole lasciare Berlino, ma il padre la convince a continuare a cercare Tomas. Tomas viene a sapere da Knapp che Julia lo sta cercando. Nel luogo in cui si sono incontrati per la prima volta, gli ex amanti finalmente si rincontrano.

Julia quer partir de Berlim, mas seu pai a convence a continuar procurando Tomas. Knapp conta a Tomas que Julia está atrás dele. No lugar de seus primeiros encontros, os antigos amantes voltam a se reencontrar, enfim.

Julia quiere irse de Berlín, pero su padre la convence de que siga buscando a Tomas. Este último se entera por Knapp de que Julia lo está buscando. Finalmente, los antiguos amantes se reencuentran en el lugar donde se vieron por primera vez.

Julia, Berlin'den ayrılmak ister ancak babası tarafından kalmaya ve Tomas'ın izini sürmeye bir kez daha ikna olur. Bu sırada Knapp, Tomas'a Julia'nın onu aradığını söyler. Julia, yıllar önce Tomas ile ilk öpüştükleri yere gider. Tomas, onu orada bulur.