
Eva the Owlet (2023)
← Back to main
Translations 29
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Eva the Owlet |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Join in on feathery fun as Eva seeks adventure in her treetop community. Each night, she learns lessons, reflects through writing, and lends a helping wing wherever she can. |
|
Arabic (ar-AE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
猫头鹰伊娃 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
当伊娃在她的树顶社区寻求冒险时,请加入羽翼的乐趣。每天晚上,她都会吸取教训,通过写作进行反思,并在任何可能的地方伸出援助之翼。改编自畅销书《猫头鹰日记》系列。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Eva the Owlet |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
每當太陽伯伯落山休息,就有隻小貓頭鷹精神奕奕,準備來一場好玩到飛起的冒險。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Připojte se k opeřené zábavě, při které Eva hledá dobrodružství ve své komunitě v korunách stromů. Každou noc se učí, přemýšlí o psaní a pomáhá, kde se dá. Na motivy knižního bestselleru Soví deníky. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Eva la petite chouette |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Suivez le quotidien déplumant d'Eva, la petite chouette, à travers l'écriture de son journal intime alors qu'elle donne des coups d'ailes à ses amis. |
|
French (fr-CA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Eva la petite chouette |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Suivez le quotidien déplumant d'Eva, la petite chouette, à travers l'écriture de son journal intime alors qu'elle donne des coups d'ailes à ses amis. |
|
German (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Eule Eva |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Begleite Eva bei ihren Abenteuern in den Bäumen und erlebe federhaften Spaß. Jeden Abend lernt sie etwas Neues und hilft, wo immer sie kann. |
|
Greek (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Le avventure di Eva |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Vola con Eva tra gli alberi di Treetopington e segui le sue avventure. Ogni notte imparerà qualcosa di nuovo, si confiderà con il suo diario e cercherà sempre di dare un’ala d’aiuto. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
フクロウのエヴァ |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
フクロウのエヴァとツリートッピングトンの町を冒険しよう。毎晩、エヴァは様々なことを学び、日記に記録する。他のフクロウたちのお手伝いをすることも。 |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
'아기 부엉이 에바의 일기' - Eva the Owlet |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
꼭대기 마을의 부엉이 에바가 여러 가지 신나는 경험을 합니다. 밤마다 새로운 것을 배우고, 일기를 쓰며 되새기며, 어디든 도움의 날개를 내밉니다. |
|
Polish (pl-PL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Sówka Ewa |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Dołącz do Sówki Ewy i przeżyj z nią niesamowite przygody pośród drzew. Każdej nocy Ewa uczy się czegoś nowego, pisze pamiętnik i pomaga wszystkim wokół. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Eva, a Pequena Coruja |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Junta-te à diversão com penas enquanto Eva procura aventuras na sua comunidade na copa das árvores. Todas as noites, ela aprende lições, reflete através da escrita e dá uma asinha para ajudar sempre que pode. Baseada na série de livros best-seller, Owl Diaries. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Eva, a Coruja |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Junte-se a esta diversão com penas enquanto Eva busca aventuras em sua comunidade nas copas das árvores. A cada noite, ela aprende lições, reflete através da escrita, e dá uma ajudinha sempre que pode. |
|
Russian (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Совенок Ева |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Присоединяйся к окрылительному веселью вместе с совенком Евой в ее приключениях на верхушках деревьев. Каждую ночь она усваивает новый урок, размышляет в своем дневнике и протягивает крыло помощи всем нуждающимся. По мотивам самой продаваемой серии книг «Дневники Совы». |
|
Slovak (sk-SK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Diario de una lechuza |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ven a divertirte junto a Eva en esta aventura emplumada en la ciudad de Arbólington. Cada noche, ella escribe para aprender y reflexionar, y ayuda a sus amigos. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Diario de una lechuza |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Uníos a nuestra plumástica diversión mientras Eva va en busca de aventuras en su comunidad de ramas altas. Cada noche aprende lecciones, reflexiona a través de la escritura y echa un ala para ayudar donde puede. |
|
Thai (th-TH) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Совенятко Єва |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Долучайтеся до пернатих веселощів — Єва шукає пригод у містечку на верхівках дерев. Щоночі вона вивчає уроки, пише та міркує, а ще допомагає, де тільки можна. |
|