Episode 3 (2022)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
The FBI works to confirm a conspiracy. Charlotte finds an ally in a hacker group. After an arrest is made, one victim seizes the chance to speak up. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
FBI chce dokázat, jak celá konspirace probíhala. Charlotte najde oporu v hackerské skupině. Zatýká se a jedna z obětí pak využije příležitost a veřejně promluví. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
Le FBI cherche à confirmer l'existence d'une conspiration. Charlotte trouve le soutien de hackers. Après une arrestation, une victime saisit l'occasion de s'exprimer. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 3 |
|
| Overview |
Das FBI will ein Komplott aufdecken und Charlotte Laws findet Hilfe bei einer Hackergruppe. Nach einer Verhaftung ergreift ein Opfer die Gelegenheit, ihr Schweigen zu brechen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
Το FBI προσπαθεί να επιβεβαιώσει μια συνωμοσία. Η Σάρλοτ βρίσκει σύμμαχο σε μια ομάδα χάκερ. Μετά από μια σύλληψη, ένα θύμα εκμεταλλεύεται την ευκαιρία και μιλάει. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
Az FBI egy összeesküvés felderítésén dolgozik. Charlotte szövetségesre lel egy hekkercsapatban. Egy letartóztatás után egy áldozat megragadja az alkalmat, és beszélni kezd. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
L'FBI tenta di confermare un complotto e Charlotte trova aiuto tra un gruppo di hacker. Dopo un arresto, una vittima decide di raccontare la sua storia. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
FBI stara się wykryć spisek. Charlotte znajduje sojusznika w grupie hakerów. Po aresztowaniu podejrzanych jedna z ofiar ma wreszcie okazję się wypowiedzieć. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ตอน 3 |
|
| Overview |
เอฟบีไอพยายามพิสูจน์หลักฐานเกี่ยวกับผู้สมรู้ร่วมคิด ชาร์ล็อตต์พบพันธมิตรในกลุ่มแฮ็กเกอร์ แล้วเหยื่อรายหนึ่งก็ถือโอกาสออกมาให้ปากคำหลังการจับกุม |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
FBI bir komplo iddiasını doğrulamaya çalışır. Charlotte bir hacker grubundan yardım alır. Tutuklamaların ardından, mağdurlardan biri mahkemede ifade vermeyi kabul eder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|