Chapter Six: War (2023)
← Back to episode
Translations 33
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chapter Six: War |
|
| Overview |
With World War II imminent, Sarah makes a sacrifice for Nullah. Drover realizes what matters most, but bombs start falling on Darwin. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 章：战争 |
|
| Overview |
随着第二次世界大战即将爆发，莎拉为纳拉做出了牺牲。德罗弗意识到最重要的是什么，但达尔文开始受到炸弹的袭击。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第六集：戰爭 |
|
| Overview |
第二次世界大戰迫在眉睫，莎拉為努拉做出了犧牲。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第六集：戰爭 |
|
| Overview |
第二次世界大戰迫在眉睫，莎拉為努拉做出了犧牲。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kapitola šestá: Válka |
|
| Overview |
Blíží se druhá světová válka a Sarah se obětuje pro Nullaha. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chapter Six: War |
|
| Overview |
Anden verdenskrig er nært forestående, da Sarah bringer et offer for Nullahs skyld. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chapter Six: War |
|
| Overview |
Door de dreiging van de Tweede Wereldoorlog offert Sarah zich op voor Nullah. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chapter Six: War |
|
| Overview |
Toisen maailmansodan kiihtyessä Sarah tekee uhrauksen Nullahin vuoksi. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chapitre six : guerre |
|
| Overview |
Avec l'imminence de la Deuxième Guerre mondiale, Sarah fait un sacrifice pour Nullah. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chapitre 6 : La Guerre |
|
| Overview |
Alors que la Seconde Guerre mondiale est imminente, Sarah fait un sacrifice pour Nullah. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kapitel Sechs: Krieg |
|
| Overview |
Der Zweite Weltkrieg steht unmittelbar bevor und Sarah bringt ein Opfer für Nullah. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Κεφάλαιο Έξι: Πόλεμος |
|
| Overview |
Με τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο να πλησιάζει, η Σάρα κάνει μια θυσία για τον Νούλα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק שישי: מלחמה |
|
| Overview |
מלחמת העולם השנייה עומדת לפרוץ, ושרה מקריבה קורבן למען נולה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hatodik fejezet: Háború |
|
| Overview |
A második világháború közeledtével Sarah áldozatot hoz Nullahért. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Capitolo sei: Guerra |
|
| Overview |
Con la Seconda Guerra Mondiale imminente, Sarah fa un sacrificio per Nullah. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
チャプター・シックス：ウォー |
|
| Overview |
第二次世界大戦が迫る中、サラはヌラーのために犠牲を払う。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6장: 전쟁 |
|
| Overview |
전운이 다윈을 엄습한 가운데 눌라를 위해 희생하는 세라. 드로버는 한차례 폭격이 휩쓸고 간 다윈에 도착한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chapter Six: War |
|
| Overview |
Med andre verdenskrig på trappene gjør Sarah et offer for Nullah. |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت ششم |
|
| Overview |
جنگ جهانی دوم نزدیک است و سارا باید برای نولا فداکاری کند. دروور متوجه می شود چه چیزی بیشترین اهمیت را دارد؛ اما داروین بمباران می شود |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rozdział szósty: Wojna |
|
| Overview |
Nadchodzi II Wojna Światowa i Sarah poświęca się dla Nullaha. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Capítulo Seis: Guerra |
|
| Overview |
Com a iminência da Segunda Guerra Mundial, Sarah faz um sacrifício por Nullah. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Capítulo Seis: Guerra |
|
| Overview |
Com a Segunda Guerra Mundial iminente, Sarah faz um sacrifício por Nullah. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Capitolul șase: Război |
|
| Overview |
Cum Al Doilea Război Mondial e iminent, Sarah face un sacrificiu pentru Nullah. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Šiesta kapitola: Vojna |
|
| Overview |
Druhá svetová vojna je na spadnutie a Sarah sa obetuje pre Nullaha. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio seis: Guerra |
|
| Overview |
Con la Segunda Guerra Mundial inminente, Sarah hace un sacrificio por Nullah. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Capítulo seis: Guerra |
|
| Overview |
Ante la inminencia de la Segunda Guerra Mundial, Sarah se sacrifica por Nullah. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chapter Six: War |
|
| Overview |
När andra världskriget är nära förestående, offrar Sarah sig för Nullah. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Altıncı Bölüm: Savaş |
|
| Overview |
İkinci Dünya Savaşı yaklaşırken Sarah, Nullah için bir fedakarlık yapar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|