Caught between the comfort of family and the pull of his heritage, Nullah must make a hard choice.

被夹在家庭的温暖和遗产的吸引之间，纳拉必须做出艰难的选择。

努拉夾在家庭的舒適和傳承的影響力之間，必須做出艱難的選擇。

努拉夾在家庭的舒適和傳承的影響力之間，必須做出艱難的選擇。

Nullah si musí vybrat mezi rodinnou pohodou a touhou po dědictví.

Nullah står splittet mellem trygheden ved en familie og sin kulturarv og må træffe et svært valg.

Nullah moet kiezen tussen zijn familie en zijn afkomst.

Nullah joutuu tekemään vaikean valinnan perheen tarjoaman mukavuuden ja perimänsä vedon välillä.

Déchiré entre le confort de la famille et son héritage, Nullah doit faire un choix difficile.

Déchiré entre sa famille d'adoption et l'appel du sang, Nullah a un choix à faire.

Nullah muss zwischen der Geborgenheit seiner Familie und der Zugkraft seiner Herkunft wählen.

Διχασμένος μεταξύ της οικογένειας και της κληρονομιάς του, ο Νούλα θα πάρει μια δύσκολη απόφαση.

נולה צריך לקבל החלטה קשה בעודו נקרע בין הנוחות של חיק המשפחה לבין מורשתו.

A magát a családja érdeke és az öröksége hívó szava között találó Nullahra nehéz döntés vár.

Tra il conforto della famiglia e l'attrazione della sua eredità, Nullah deve fare una scelta.

家族という安らぎと遺産という引力の狭間で、ヌラーは苦渋の選択を迫られる。

편안한 목장 생활과 원주민 유랑 의식 사이에서 어려운 선택을 해야 하는 눌라. 세라와 드로버는 눌라 일로 다툰다.

Fanget mellom familiekomfort og lengten etter arven sin må Nullah ta et vanskelig valg.

نولا باید بین آرامش خانواده و جاذبه میراثش یکی را انتخاب کند

Rozdarty pomiędzy zaciszem rodziny a więzami krwi, Nullah musi dokonać trudnego wyboru.

Dividido entre ter uma família e a sua herança cultural, Nullah precisa fazer uma escolha difícil.

Preso entre o conforto da família e a atração do legado, Nullah tem de fazer uma escolha difícil.

Prins la mijloc între confortul familiei și tradiție, Nullah are de făcut o alegere dificilă.

Nullah musí urobiť náročné rozhodnutie a vybrať si medzi pohodlím rodiny a svojím dedičstvom.

Dividido por la comodidad de la familia y la lucha de sus raíces, Nullah deberá tomar una decisión.

Atrapado entre su familia y la influencia de su linaje, Nullah debe tomar una decisión.

Fångad mellan familjens bekvämlighet och kallet från sitt arv måste Nullah göra ett svårt val.

Ailesinin rahatlığı ile mirasının çekiciliği arasında kalan Nullah zor bir seçim yapmak zorundadır.