As the Tennouzu Group gets rich off of their new product line, Saiga and Kagura set sail for a fresh start in a new land. But before they can vanish in the wind, they're dragged back to Tokyo by a powerful new ally. Everyone's working their own angle... but are they all working towards the same goal?

　　混入神乐体液的天王洲集团新商品，在社会上引起了一阵热潮。另一方面，杂贺与神乐在两国医生的协助下，与企图将秘密俱乐部的存在公诸於世的落合议员进行接触。在他们的安排下，两人被带到安全的地方藏匿，但两人的关系却出现了微妙的变化。

混入神乐体液的天王洲集团新商品，在社会上引起了一阵热潮。另一方面，杂贺与神乐在两国医生的协助下，与企图将秘密俱乐部的存在公诸於世的落合议员进行接触。在他们的安排下，两人被带到安全的地方藏匿，但两人的关系却出现了微妙的变化。

Als die Tennouzu Gruppe genug Geld mit der neuen Produktlinie macht, setzten Saiga und Kagura Segel für eine neue Zukunft. Aber bevor sie der Vergangenheit wirklich den Rücken kehren können, müssen sie noch einmal zurück nach Tokio um etwas zu bereinigen…

神楽の体液を混入した天王洲グループ印の商品が世間にはびこり始める。一方サイガと神楽は、両国医師の助けにより、秘密倶楽部の存在を世に暴く計画を目算する落合議員と接触。彼らの計らいにより、安全な場所に匿われる二人だが、その関係は微妙に軋み始めていた。