
Audit the Wicked (2005)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Audit the Wicked |
|
Overview |
Kagura is still free, but Suitengu has all he needs to initiate the next phase of his plan: Releasing a new drug that simulates the Goddess' kiss, ultimately making the public unable to control their desires. Meanwhile it's time for the Tennozu Group's semiannual audit, when value must be assigned to even the most violent acts and inked in the books. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
半期决算报告 |
|
Overview |
水天宫在神泉死后接下天王洲集团总裁的职位,并积极的设法收集现金。另一方面,杂贺对神乐说起了他过去在战场上的种种回忆。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
半期决算报告 |
|
Overview |
水天宫在神泉死后接下天王洲集团总裁的职位,并积极的设法收集现金。另一方面,杂贺对神乐说起了他过去在战场上的种种回忆。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 16 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 16 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Veröffentlichung des Halbjahresberichts |
|
Overview |
Kagura ist immer noch frei, aber Suitengu plant schon seinen nächsten Zug. Er möchte eine bestimme Droge verbreiten, die es Menschen unmöglich macht, ihr Verlangen zu kontrollieren. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
半期決算報告 |
|
Overview |
神泉亡き天王洲グループを司り現金の収集に余念がない水天宮の、真の目論見とは・・・?一方その頃サイガは、かつての戦場の思い出を神楽に話し始めていた・・。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
반기 결산 보고 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Фінансовий звіт за півріччя |
|
Overview |
—
|
|