Championed by both therapists and ravers, ecstasy stands out as the first psychedelic likely to become legalized, thanks to passionate advocates.

بمناصرة المعالجين ومحبّي الحفلات، يبرز عقار "الإكستاسي" ويوشك أن يصبح أوّل مخدّر يُشرّع القانون استخدامه، وذلك بفضل الداعمين الشغوفين.

بمناصرة المعالجين ومحبّي الحفلات، يبرز عقار "الإكستاسي" ويوشك أن يصبح أوّل مخدّر يُشرّع القانون استخدامه، وذلك بفضل الداعمين الشغوفين.

在治疗师和狂欢者的提倡下，摇头丸脱颖而出，成为第一种可能合法化的迷幻药，倡导者们功不可没。

快樂丸的效果頗受治療師與派對咖推崇，因熱情擁護者的支持，成為最有可能率先合法化的一種啟靈藥。

快樂丸的效果頗受治療師與派對咖推崇，因熱情擁護者的支持，成為最有可能率先合法化的一種啟靈藥。

Uz potporu psihoterapeuta i ravera, ecstasy je prva psihodelična droga koja bi mogla biti legalizirana, zahvaljujući strastvenim zagovornicima.

Extáze má četné zastánce mezi terapeuty i technaři. Díky svým vášnivým obhájcům má jako první psychedelikum šanci na legalizaci.

Ecstasy, som er populært blandt psykiatere og ravere, bliver sandsynligvis det første psykedeliske stof, som bliver lovliggjort, takket være stoffets fortalere.

Xtc, geprezen door therapeuten en partygangers, wordt waarschijnlijk de eerste psychedelische drug die dankzij gepassioneerde voorstanders zal worden gelegaliseerd.

Sekä terapeuttien että reivaajien puolustama ekstaasi erottuu joukosta ensimmäisenä psykedeelinä, joka saattaa tulla lailliseksi intohimoisten puoltajiensa ansiosta.

Avec d'ardents défenseurs parmi les thérapeutes et les adeptes de raves, l'ecstasy est en passe de devenir la première substance psychédélique susceptible d'être légalisée.

Favorite des thérapeutes et des amateurs de raves, l'ecstasy sera potentiellement la première drogue psychédélique légalisée, grâce à l'action d'ardents militants.

Dank seiner leidenschaftlichen Befürworter könnte das auf Raves beliebte und in Therapien eingesetzte Ecstasy als erste psychedelische Substanz legalisiert werden.

Το "έκσταση", που υποστηρίζουν τόσο θεραπευτές όσο και ρέιβερ, ξεχωρίζει ως το πρώτο ψυχεδελικό που μπορεί να νομιμοποιηθεί, χάρη στους φανατικούς υποστηρικτές του.

גם תרפיסטים וגם בליינים במועדוני לילה דוגלים באקסטזי, הסם הפסיכדלי הראשון שעשוי להפוך לחוקי, הודות לתומכיו הנלהבים.

इलाज करने वाले और नशा करने वाले, दोनों ने एक्सटेसी का भरपूर इस्तेमाल किया है. इसके ज़बरदस्त हिमायतियों के कारण यह कानूनी तौर पर स्वीकृति मिलने वाली पहली साइकेडेलिक हो सकती है.

A terapeuták és a raverek által egyaránt támogatott ecstasy az első olyan pszichedelikus szer, amelyet a szenvedélyes szószólóknak köszönhetően valószínűleg legalizálnak.

Dielu-elukan baik oleh terapis maupun penggemarnya, ekstasi menonjol sebagai psikedelik pertama yang mungkin dilegalkan, berkat para pendukung beratnya.

Esaltata da psicologi e amanti del rave, l'ecstasy sarà forse il primo psichedelico a essere legalizzato, grazie al lavoro di molti sostenitori.

心理療法士とレイブ参加者たちに支持されるMDMA。"エクスタシー"として広く知られるこの幻覚剤の信奉者は多く、一早く合法医薬品として承認される可能性が高い。

심리 치료사와 레이브 파티 참석자 등 열렬한 지지층을 거느리며 뜨거운 주목을 받는 엑스터시. 사이키델릭 최초의 합법 물질로 인정받을 날이 가까워졌다.

Diperjuangkan oleh pakar terapi dan kaki parti, ekstasi menonjol sebagai psikedelik pertama yang berkemungkinan besar dibenarkan atas usaha penyokong yang ghairah.

Både terapeuter og ravere er begeistret for ecstasy, som sannsynligvis vil være det første psykedeliske stoffet som legaliseres takket være sine ivrige forkjempere.

Ma zwolenników wśród terapeutów i imprezowiczów. Ecstasy to pierwszy psychodelik, który może zostać zalegalizowany dzięki swoim gorliwym orędownikom.

De terapias a raves, o ecstasy se destaca como o primeiro psicodélico com mais chance de ser legalizado, graças aos seus defensores fervorosos.

Defendido com igual fervor por psiquiatras e frequentadores de raves, o ecstasy destaca-se como a primeira droga psicadélica com maior probabilidade de ser legalizada.

Apreciat atât de terapeuți, cât și de entuziaștii cluburilor, ecstasyul este primul drog psihedelic ce ar putea fi legalizat datorită eforturilor susținătorilor.

В защиту экстази выступают и психотерапевты, и рейверы. Возможно, он станет первым психоделиком, который легализуют благодаря его пылким сторонникам.

Apoyado por terapeutas y amantes de las fiestas electrónicas, el éxtasis sobresale como el primer psicodélico susceptible de ser legalizado gracias a su enérgica defensa.

Promovido por terapeutas y amantes de las raves por igual, el éxtasis se desmarca como el primer psicodélico que podría ser legalizado gracias a sus devotos defensores.

Ecstasy hyllas av både terapeuter och rejvare och är den första psykedeliska substansen som sannolikt kommer att legaliseras, tack vare passionerade förespråkare.

ยาอีกลายมาเป็นสารหลอนประสาทอันดับหนึ่งในใจนักบำบัดและผู้เสพ โดยเป็นสารอันดับต้นๆ ที่จะได้รับการทำให้ถูกกฎหมายด้วยแรงเชียร์จากกลุ่มผู้สนับสนุนในเรื่องนี้

Gerek terapistler gerekse kullanıcıları tarafından övülen ekstazi, tutkulu savunucuları sayesinde yasal hâle gelen ilk psikedelik madde olabilir.

Улюблений наркотик лікарів і завсідників нічних клубів, екстазі, має шанс стати першим легалізованим психоделіком. Усе завдяки відданим шанувальникам.

Được cả nhà trị liệu và những kẻ đam mê tiệc tùng cổ xúy, thuốc lắc nổi bật như là loại ảo giác đầu tiên có thể hợp pháp hóa, nhờ có những người ủng hộ nhiệt tình.