
NICE FLIGHT! (2022)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kurata Sui is a 30-year-old man, who is honest and kind to people. He first went on an airplane when he was middle school student. After that, he has always wanted to become an airplane pilot. Finally, after going through rigorous training, he has been promoted as the first officer for an airline. One day, as the first officer of the flight, he experiences a difficult time because of bad weather. Due to the excellent work of a female air traffic controller, Kurata Sui and the captain are able to land the plane safely at Haneda Airport. Since then, even though he doesn't know her name or what she looks like, Kurata Sui has fallen in love with the air traffic controller just by listening to her voice. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
NICE FLIGHT!~戀上管制官 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述個性直率純真,像大型犬般可愛的副機師倉田粋,與冷靜沉著不擅長表達情感的航空管制官澀谷真夢,二人在一次緊急事件中以聲音邂逅,進而彼此吸引的故事 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
卓越航空 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在航空公司担任副机师的仓田粋,在某次飞行遭遇恶劣气候,当粋和机长决定冒险在强劲侧风中降落之际,一位女性航管员的声音从无线电传来。多亏她冷静且专业的指示,让他们得以安全降落羽田机场。虽然不知道这位航管员的样貌和姓名,粋却被她的声音深深吸引,一直以来因专注于工作而沉睡的恋爱细胞也渐渐苏醒... |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
NICE FLIGHT! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述個性直率純真,像大型犬般可愛的副機師倉田粋,與冷靜沉著不擅長表達情感的航空管制官澀谷真夢,二人在一次緊急事件中以聲音邂逅,進而彼此吸引的故事 |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
NICE FLIGHT! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
「一緒に飛ぶと必ずトラブルに遭遇する」ことから《ツイてるコーパイ(副操縦士)》の異名を持つ粋。この日も悪天候に見舞われ、機長とともにコックピットで対応に追われる中、無線から聞こえてきた女性管制官の冷静な管制によって、粋たちの機は無事羽田空港着陸に成功するのです。顔も名前もわからない声の主に《ひと聞き惚れ》したことから始まる、粋と管制官の恋の物語――人の命を預かりながら、搭乗した人々を幸せにするパイロットという職業に誇りを持ち、全力で仕事に打ち込む傍ら、粋は忘れかけていた恋愛への気力も取り戻し…?“声”だけで出会った2人が、“生身の人と人”として再び出会ったとき、果たしてどんな物語が動き出すのでしょうか…?まさに働く大人の《仕事と恋》が目いっぱい詰まったラブストーリー! 老若男女、全世代が楽しめる王道の恋愛ドラマが誕生します! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
나이스 플라이트! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
하늘과 공항을 무대로 하는 파일럿과 여성 관제사의 러브 스토리를 그린 드라마 |
|