While it is important to listen to others, Charlie Brown learns that when it comes to New Year’s resolutions and setting goals, the most important person to listen to is himself.

尽管倾听他人意见是很重要，但查理·布朗也明白：在制定新年计划以及目标的时候，最需要倾听的人其实是自己。

虽然倾听他人的意见很重要，但查理布朗知道，在制定新年计划和设定目标时更需要听听自己的想法。

雖然傾聽他人的意見很重要，但查理布朗知道，在制定新年計劃和設定目標時最為重要的是聽聽自己的想法。

雖然傾聽他人的意見很重要，但查理布朗知道，在制定新年計劃和設定目標時最為重要的是聽聽自己的想法。

Bien qu'il soit important d'écouter les autres, Charlie Brown découvre qu'en matière de bonnes résolutions et d’objectifs personnels, le plus important est de s'écouter.

他の人の言うことを聞くのも大切ですが、チャーリー・ブラウンは新年の抱負として目標を決めるとき、最も大切なのは自分自身に耳を傾けることだと学びます。

다른 사람의 의견을 잘 듣는 것도 중요하지만, 찰리 브라운은 새해 결심과 목표를 세울 때 제일 중요한 의견은 본인의 생각이라는 것을 알게 되었어요.