Dorm elimination tests rattle the remaining players, who rush to find solutions — and avoid becoming targets. A chores session puts two allies on edge.

يهزّ اختبارا إقصاء في المهجع المتسابقين المتبقين الذين يهرعون للبحث عن حلول تجنب وقوعهم ضمن دائرة الاستهداف. فيما يتصاعد التوتر بين حليفين بسبب فقرة "أعمال منزلية".

يهزّ اختبارا إقصاء في المهجع المتسابقين المتبقين الذين يهرعون للبحث عن حلول تجنب وقوعهم ضمن دائرة الاستهداف. فيما يتصاعد التوتر بين حليفين بسبب فقرة "أعمال منزلية".

Les proves d'eliminació del dormitori commocionen els jugadors, que busquen solucions i eviten convertir-se en objectius. Dos aliats es veuen les cares.

宿舍淘汰考驗讓剩下的參賽者驚惶失措，他們得趕快找出辦法，以免淪為目標。雜務時間令兩個好戰友緊張了起來。

宿舍淘汰测试让剩下的玩家感到不安，他们急于找到解决方案并避免成为目标。家务环节让两个盟友变得很紧张。

宿舍淘汰考驗讓剩下的參賽者驚惶失措，他們得趕快找出辦法，以免淪為目標。雜務時間令兩個好戰友緊張了起來。

宿舍淘汰测试让剩下的玩家感到不安，他们急于找到解决方案并避免成为目标。家务环节让两个盟友变得很紧张。

Eliminacijski testovi u domu uznemire preostale igrače, koji žurno traže rješenja i pokušavaju ne postati mete. Sesija obavljanja poslića dovede dvojicu saveznika do ruba.

Vyřazovací zkoušky v ubytovně rozhodí zbývající hráče, kteří musí rychle vymyslet řešení a nedostat se přitom na seznam. Mezi dvěma spojenci to při úklidu začne skřípat.

Eliminationstests ryster de resterende deltagere, der skynder sig at komme med løsningsforslag. En omgang huslige pligter skaber spændinger mellem to allierede.

Eliminatietests in slaapzalen zorgen voor onrust onder de resterende spelers, die oplossingen zoeken en zelf geen doelwit willen worden. Een spel zet twee bondgenoten op scherp.

Asuntolan pudotustestit saavat kilpailijat etsimään ratkaisuja ja välttelemään kohteeksi joutumista. Kaksi liittolaista joutuu kiperään tilanteeseen kesken askareiden.

Les tests éliminatoires du dortoir ébranlent les joueurs restants, qui doivent trouver des solutions et éviter de servir de cibles. Les corvées mettent deux alliés à cran.

Des tests au dortoir bouleversent les participants restants, qui doivent rapidement trouver une solution – et éviter de devenir des cibles. Une corvée met deux alliés sur les nerfs.

Eliminierungstests sorgen für Unruhe unter den Teilnehmern und lassen Rivalitäten entstehen. Bei einem Ddakji-Spiel liegen die Nerven zweier verbündeter Spieler blank.

Οι δοκιμασίες κλυδωνίζουν τους υπόλοιπους παίκτες, που σπεύδουν να βρουν λύσεις για να αποφύγουν να στοχοποιηθούν. Δύο σύμμαχοι φτάνουν στα όρια ενώ κάνουν θελήματα.

מבחני הדחה במעונות גורמים לטלטלה בקרב השחקנים הנותרים, שממהרים לחפש פתרונות – ומנסים שלא להפוך למטרות. שני בעלי ברית נקלעים לסיטואציה מלחיצה בחדר המטלות.

एलिमिनेशन टेस्ट से परेशान डॉर्म के बचे हुए खिलाड़ी इसका समाधान ढूंढते हैं - और निशाने पर आने से बचते हैं. कामकाज वाले सेशन में दो साथी तनाव में आ जाते हैं.

Hálókörleti tesztek tartják izgalomban a játékosokat, akik igyekeznek megoldást találni – és elkerülni, hogy célponttá váljanak. Egy kamrai találka felőrli két szövetséges idegeit.

Uji eliminasi di asrama mengguncang para pemain yang tersisa, yang bergegas mencari solusi agar tidak menjadi target. Sesi tugas membuat dua orang sekutu bersitegang.

I test eliminatori scuotono i giocatori rimasti che si affrettano a trovare soluzioni per non diventare bersagli. Nella stanza delle faccende si crea tensione fra due alleati.

ここまで勝ち残ったプレーヤーに与えられたのは、寮での脱落テスト。タイムリミットが迫るなか、自分が標的にならないように戦略を立てる。雑用室で仲間同士が対決する。

생활관 탈락 시험 때문에 불안해진 남은 참가자들. 살아남을 방법을 찾기 위해, 그리고 타깃이 되지 않기 위해 바삐 움직인다. 다용도실에서는 동맹 사이인 두 참가자 사이에 위기가 찾아온다.

Ujian penyingkiran di bilik dorm mengejutkan baki peserta yang cuba mencari jalan penyelesaian — dan mengelak daripada menjadi sasaran. Sesi rencam meresahkan dua sekutu.

De gjenværende spillerne blir oppskaket av en sovesal-eliminering, og prøver febrilsk å finne løsninger – og unngå å bli et mål. To allierte kommer på kant med hverandre.

Gracze muszą w głosowaniu wskazać uczestników, którzy zostaną wyeliminowani — tak aby samemu nie stać się celem. Sesja zadań stawia dwóch sojuszników w trudnej sytuacji.

Os testes de eliminação do dormitório abalam os jogadores restantes, que correm contra o tempo para encontrar soluções.

Os testes de eliminação no dormitório abalam os jogadores, que tentam descobrir soluções e evitam ser os alvos. Uma sessão de tarefas deixa dois aliados ansiosos.

Testele eliminatorii din dormitor îi sperie pe restul jucătorilor, care încearcă să caute soluții și să nu devină ținte. O sesiune de lucru îi tensionează pe doi aliați.

Испытание на выбывание для всего общежития вносит смуту в ряды оставшихся игроков: они торопятся найти решения, чтобы не стать мишенью. Два союзника оказываются на грани.

Las pruebas de eliminación del dormitorio conmocionan a los jugadores, que buscan soluciones y evitan convertirse en objetivos. Dos aliados se ven las caras.

Las pruebas de eliminación en el dormitorio afectan a los jugadores, que buscan soluciones e intentan evitar convertirse en objetivos. En la cocina, la tensión llega al límite...

När deltagarna ställs inför nya tester måste de försöka hitta lösningar och undvika att bli måltavlor. I sysslorummet blir stämningen spänd mellan två allierade.

Nawindang sa dorm elimination test ang natitirang players, na nagkumahog para sa solusyon—at maiwasang maging target. Natensyon ang dalawang magkakampi sa chores session.

การคัดผู้เล่นออกสั่นคลอนความเป็นอยู่ของผู้เล่นที่เหลือ ซึ่งต้องเร่งหาทางแก้ปัญหา และทำทุกอย่างเพื่อไม่ให้ตกเป็นเป้า แต่สถานการณ์กลับบีบให้พันธมิตรสองคนถึงจุดแตกหัก

Yatakhanede yapılan eleme testleriyle çözümler bulmak ve hedef hâline gelmekten kaçınmak zorunda kalan yarışmacıları zor anlar bekliyor. İki müttefik görev odasında geriliyor.

Тести на вибуття в гуртожитку збентежують учасників, що залишилися. Вони поспішають знайти рішення й не стати мішенями. Гра в господарській кімнаті нервує двох союзників.

Các bài kiểm tra ký túc khiến những người chơi còn lại bối rối. Họ vội vàng tìm giải pháp và tránh trở thành mục tiêu. Một buổi làm việc nhà khiến hai đồng minh khó chịu.