Diogo Almada is a successful account manager at a telecommunications company who is struggling with serious stress and anxiety issues due to the constant state of pressure he lives in. His situation becomes worse when he suffers a stroke which puts him in hospital. There, doctors tell him that if he doesn't slow down things could become much worse for him in the future. He also meets the owner of a vegetables and herbs greenery in Beirais, a small village in the midlands, who is looking to sell it. Diogo then decides to buy him out and risk it as a farmer himself. He wants his girlfriend Teresa to come along with him, but she refuses to leave Lisbon due to her career and also because she doesn't want to give up her city comforts. But Diogo decides to move to Beirais anyway, where he is faced with an entirely different reality from what he’s used to.

Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.

A distância que o separa de Teresa, leva Diogo a aproximar-se de Clara, uma das sócias da casa de turismo de habitação.

Fonte: RTP

Диогу Алмада - менеджер по работе с клиентами, живет в Лиссабоне, и его жизнь становится всё беспокойнее от нелёгкой и однообразной работы. В конце концов рутина приводит его к сердечному приступу, и Диогу оказывается в экстренной ситуации, — его госпитализируют. Там он встречает Энрике, человека, который хочет продать свой сельскохозяйственный бизнес в деревне Бейрайш, чтобы жить со своими дочерями в Лиссабоне. Наш герой думая о риске для своего здоровья, если он будет продолжать свой обычный образ жизни, решает купить сельскохозяйственную теплицу, уйти с работы и уехать в деревню. Однако его подруга Тереза крайне ​​удивлена этой новостью и отказывается покинуть свою налаженную жизнь в большом городе...