
Dance Contest (2007)
← Back to episode
Translations 19
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dance Contest |
|
Overview |
Josh decides to enter a local dance contest, but when Drake realizes he's going to fail gym, he has to enter in order to receive high school credit. So he steals Josh's dance partner, and that's when things start to go wrong. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 20 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 20 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 20 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Tanzwettbewerb |
|
Overview |
Josh will an einem Tanzwettbewerb teilnehmen. Als er von seiner neuen Tanzpartnerin Emily erfährt, dass man bei dem Wettbewerb Extrapunkte für die Schule sammeln kann, sieht er darin seine Chance, endlich den überragenden Notenschnitt seiner Exfreundin Mindy zu schlagen. Doch seine Pläne drohen zu scheitern, denn Emily taucht beim ersten Trainingstermin nicht auf. Währenddessen erfährt Drake, dass er wegen Sport durchfallen wird. Auch für ihn ist der Tanzwettbewerb die letzt Chance, doch noch ein paar entscheidende Punkte zu sammeln … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第20話 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Competição de Dança |
|
Overview |
Após Drake ganhar a oportunidade de saltar de paraquedas de um helicóptero, seus pais vão totalmente contra ele, e não deixam ele fazer isso. Drake desobedece seus pais e vai; Josh tenta impedi-lo, mas os dois acabam indo. Após uma confusão no helicóptero, piloto cai em ar livre, só que ele estava de paraquedas, restando apenas um no helicóptero. Em seguida eles perdem o rádio transmissor que tinha contato com a central de emergência. O combustível também está prestes a acabar, então os dois pulam do helicóptero em um só paraquedas. Ao chegar em casa, recebem a visita do piloto do helicóptero dizendo que Walter e Audrey terão de pagar U$400.000, a fim de comprar um novo helicóptero. Drake e Josh mais uma vez, vão para o castigo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El concurso de baile |
|
Overview |
Josh invita a Eric a su fiesta de despedida el sábado por la noche. A la mañana siguiente, le sugieren a Josh participar en un concurso de baile. Sin embargo, los problemas empiezan a aparecer cuando el profesor de educación física de Josh va a su casa y le comunica a sus padres que es posible que repita el curso al año siguiente. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El Concurso de Baile |
|
Overview |
Bendecido con sus movimientos de baile poco convencionales, Josh decide participar en el concurso de baile local. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 20 |
|
Overview |
—
|
|