Devastated by her Arrivals, Allyssa gives The Portal one last chance to introduce her to someone she likes. Then, The Portal fires up and serves Ashley an old flame. Kasey goes on the cheesiest date ever. Nigel takes the next step with one of his first Arrivals. Jeff has to make his hardest choice yet, and his controversial decision leaves several people in tears.

Dévastée, Allyssa donne au portail une dernière chance de lui présenter quelqu'un qui lui plaît. Une ancienne passion fait son arrivée pour Ashley. Kasey vit le plus ringard des rencards. Nigel passe à la vitesse supérieure avec l'une de ses premières prétendantes. Jeff doit faire un choix difficile qui en fera pleurer plus d'un.