Sur les rives des cinq grands lacs du nord de l'Italie, la nature et l'homme vivent en étroite harmonie depuis des millénaires. Là où les paysages se métamorphosent au fil des saisons, l'escapade enchanteresse relie passé et présent. Une faune et une flore exceptionnelles peuplent les lacs de Côme, de Garde, de Lugano ainsi que le lac Iseo et le lac Majeur.

Die Oberitalienischen Seen gelten als Sehnsuchtsorte. Die Reihe „Jenseits der Alpen“ zeigt die fünf größten unter ihnen als Naturräume und stellt gleichzeitig Menschen vor, die eng mit den Seen verbunden sind. Erzählt von Eva Mattes wird diese Seen-Welt in aufwändigen Hochglanzbildern porträtiert. Fünf Kamerateams waren dafür 150 Tage unterwegs, Helikopteraufnahmen zeigen die Besonderheiten dieser Landschaft aus der Vogelperspektive. Teil 1: Am Comer See Teil 2: Am Gardasee Teil 3: Am Lago Maggiore Teil 4: Am Iseo See Teil 5: Am Luganer See