警視庁捜査一課強行犯捜査係長警部補・樋口顕は、現場一筋に様々な難事件を解決してきたやり手のベテラン刑事。部下や上司からの信頼は厚いが、仕事優先で家庭を省みず、翻訳の下訳の仕事をしている妻・恵子と高校３年生の一人娘・照美とはコミュニケーションがとれていない。