In the run-up to BAE's challenge against Akanyatsura, Hajun suffers the consequences of his exposure to the Phantometal. His BAE teammates must enter his mind to save him.

BAE在与恶汉奴等进行一战之前，紧张气氛逐渐高涨。这场比赛的胜利将使他们更接近决赛。就在这个时候，在贫民窟的角落，燕夏准遇见了翠石依织。翠石依织似乎看穿了燕夏准心中的“某些秘密”。然而，燕夏准却拒绝了依织的忠告，因为他有一个无论如何都必须赢得比赛的理由。于是，舞台的幕布拉开了——

眼看即將與『惡漢奴等』對戰，『BAE』的成員各個緊張不已，畢竟只要戰勝對方，通往決勝的道路就離他們不遠了。此時，在貧民窟的某個角落，夏準遇到了依織，並且對方似乎看穿了夏準“身懷隱情”。然而，夏準沒有理會依織的忠告。因為他有著必須獲勝的理由。就這樣，舞台拉開了序幕——

眼看即將與『惡漢奴等』對戰，『BAE』的成員各個緊張不已，畢竟只要戰勝對方，通往決勝的道路就離他們不遠了。此時，在貧民窟的某個角落，夏準遇到了依織，並且對方似乎看穿了夏準“身懷隱情”。然而，夏準沒有理會依織的忠告。因為他有著必須獲勝的理由。就這樣，舞台拉開了序幕——

'Akanyatsura'와의 대결 전 긴장이 고조되는 'BAE' 이번에 이기면 결승으로 향하는 길이 보일 것이다. 그러던 중, 슬럼가 한구석에서 하준은 이오리를 만난다. 하준이 품고 있는 '어떤 사정'을 이오리는 간파하고 있는 듯했다. 하지만, 하준은 이오리의 충고를 흘려넘긴다. 그에게는 어떻게 해서든 승리하고 싶은 이유가 있었다. 그리고 무대의 막이 오르는데

Antes do duelo contra os Akanyatsura, Hajun decide ir com tudo o que tem, mas isso pode colocar em jogo sua vida e o trajeto percorrido pelo BAE até aquela altura do evento.

En la antesala del desafío de BAE contra Akanyatsura, Hajun sufre las consecuencias de su exposición al Phantometal. Sus compañeros de BAE deberán adentrarse en su mente para salvarlo.

En la antesala del desafío de BAE contra Akanyatsura, Hajun sufre las consecuencias de su exposición al Phantometal. Sus compañeros de BAE deberán adentrarse en su mente para salvarlo.