The first single from when BURAIKAN were independent appears, which catches the attention of many. Elsewhere, Iori and Kanata discuss the dangerous truth about Phantometal.

在中古唱片店里，Allen发现了一张『武雷管』的稀有唱片。为了筹集购买资金，他决定找份兼职工作。与此同时，『恶汉奴等』的征木北斋、伊藤纱月和圆山玲央也盯上了同一张唱片。为了筹集资金，这三人从翠石依织那里接了一个任务：对『The Cat’s Whiskers』的枣Ryu进行身边调查。然而——

在一家古董唱片店，Allen發現了『武雷管』的稀有專輯。為了賺取購買資金，他決定去打工。

另一方面，『惡漢奴等』的北齋、紗月、玲央也看上了同一張唱片。為了賺錢買唱片，他們接下依織派來的工作。而後他們馬上前去調查『The Cat’s Whiskers』的Ryu，不過——

在一家古董唱片店，Allen 發現了『武雷管』的稀有專輯。為了賺取購買資金，他決定去打工。

另一方面，『惡漢奴等』的北齋、紗月、玲央也看上了同一張唱片。為了賺錢買唱片，他們接下依織派來的工作。而後他們馬上前去調查『The Cat’s Whiskers』的 Ryu，不過——

중고 레코드 가게에서 'BURAIKAN'의 희귀반을 발견한 알렌. 구입할 자금을 벌기 위해 아르바이트를 하기로 결심한다. 한편, 'Akanyatsura'의 호쿠사이, 사츠키, 레오도 같은 레코드를 구입하려고 했다. 구입 자금을 벌기 위해 이오리에게서 일을 받은 세 사람. The Cat’s Whiskers의 멤버 류의 신변 조사를 하기 위해 나섰는데

Várias pessoas de vários grupos encontram um certo disco em uma loja de usados e todos começam a procurar um modo de ganhar dinheiro para conseguir comprar aquela raridade.

Aparece el primer sencillo de cuando BURAIKAN eran independientes, lo cual llama la atención de muchos. Por otra parte, Iori y Kanata discuten acerca de la peligrosa verdad sobre el Phantometal.

Aparece el primer sencillo de cuando BURAIKAN eran independientes, lo cual llama la atención de muchos. Por otra parte, Iori y Kanata discuten acerca de la peligrosa verdad sobre el Phantometal.