From counterfeit Beanie Babies to very real tax fraud: Two skilled hackers revisit the cyber schemes that landed them in the sights of law enforcement.

من دمى "بيني بايبيز" المزيفة، إلى احتيال ضريبي حقيقي: يراجع مخترقان ماهران المخططات الإلكترونية التي وضعتهما أمام أعين جهة إنفاذ القانون.

من دمى "بيني بايبيز" المزيفة، إلى احتيال ضريبي حقيقي: يراجع مخترقان ماهران المخططات الإلكترونية التي وضعتهما أمام أعين جهة إنفاذ القانون.

仿冒的豆豆玩偶、逼真的稅務詐騙......兩位技術高超的駭客回顧自己使用的網路犯罪手法，以及他們是如何被執法機關給盯上。

仿冒的豆豆玩偶、逼真的稅務詐騙......兩位技術高超的駭客回顧自己使用的網路犯罪手法，以及他們是如何被執法機關給盯上。

从假冒的豆豆娃绒毛玩具到异常真实的税务欺诈：两名技术娴熟的黑客重新审视让他们引起执法机构注意的网络计划。

Od krivotvorenih igračaka do teške porezne prevare: dvojica vještih hakera prisjećaju se svojih kibernetičkih pothvata zbog kojih su zapeli za oko policiji.

Falešné panenky nebo velmi reálné daňové podvody? Dva zkušení hackeři popisují machinace, kvůli kterým se ocitli v hledáčku policie.

Fra falske Beanie Babies til meget ægte skattesvig: To dygtige hackere mindes de cybernumre, der bragte dem i politiets søgelys.

Van nagemaakte Beanie Babies tot echte belastingfraude: twee bekwame hackers kijken terug op de cyberspelletjes waardoor de politie ze in het vizier kreeg.

Kaksi taitavaa hakkeria kertoo verkkojuonistaan, jotka herättivät viranomaisten huomion. Mukaan mahtuu kaikkea Beanie Baby -väärennösten ja veropetosten väliltä.

Des peluches de contrefaçon à une véritable fraude fiscale, deux hackers doués parlent des cybercrimes qui les ont placés dans la ligne de mire des forces de l'ordre.

Des fausses peluches aux vraies fraudes fiscales : les manigances en ligne de deux pirates informatiques doués les mettent sur le radar des autorités.

Von gefälschten Beanie Babies bis zur Steuerhinterziehung: Zwei talentierte Hacker erzählen, wie sie ins Visier der Strafverfolgungsbehörden gerieten.

Πλαστά Beanie Babies. Αληθινή φορολογική απάτη. Δύο ικανότατοι hacker θυμούνται τις διαδικτυακές τους κομπίνες που τους έφεραν αντιμέτωπους με τις διωκτικές αρχές.

מבובות "ביני בייביז" מזויפות ועד הונאות מס של ממש: שני האקרים מיומנים בוחנים את הונאות הסייבר ששמו אותם על הכוונת של רשויות האכיפה.

नकली बीनी बेबीज़ से लेकर टैक्स की असली धोखाधड़ी तक: दो माहिर हैकर्स, एक बार फिर उन साइबर स्कीम्स की बातें करते हैं, जिनकी वजह से वे कानून की नज़रों में आए थे.

Hamisított plüssállatoktól a kőkemény adócsalásig: két képzett hekker avat be azokba a kiberbűncselekményekbe, amelyek után a rendőrség látókörébe kerültek.

Dari Beanie Babies palsu hingga penipuan pajak yang sangat nyata: Dua peretas terampil mengingat kembali skema siber yang membuat mereka terpantau oleh penegak hukum.

Dalla creazione di pupazzi contraffatti alle frodi fiscali: due abili hacker ripercorrono le truffe online che li hanno portati nel mirino delle forze dell'ordine.

サイバー犯罪で荒稼ぎし、捜査当局から追われることになった2人の犯罪者。人気のぬいぐるみの偽造から巧妙な税金詐欺まで、犯行を詳細に振り返る。

인형 모조품부터 심각한 세금 사기까지. 두 명의 천부적인 해커가 수사 당국의 이목을 단단히 끈 사이버 범죄를 회상한다.

Daripada Beanie Babies palsu hingga penipuan cukai sebenar: Dua penggodam hebat menceritakan komplot siber yang membuat mereka disasarkan penguatkuasa undang-undang.

Fra falske Beanie Babies til virkelig skattesvindel: To dyktige hackere forteller om metodene de tok i bruk som førte dem inn i politiets søkelys.

Od podrabiania zabawek po bardzo realne oszustwa podatkowe – dwóch hakerów wspomina cyberprzestępstwa, którymi przyciągnęli uwagę organów ścigania.

De brinquedos falsificados à evasão fiscal: dois hackers talentosos relembram os esquemas em que se envolveram e como foram parar na mira da polícia.

De brinquedos falsificados a verdadeira fraude fiscal – dois hábeis hackers revisitam os esquemas cibernéticos que os colocaram na mira das autoridades.

De la jucării contrafăcute la fraude fiscale: doi hackeri abili își rememorează infracțiunile cibernetice care i-au adus în atenția autorităților.

От поддельных мягких игрушек до налоговых махинаций: два опытных хакера вспоминают аферы, из-за которых на них обратили внимание в правоохранительных органах.

Desde peluches Beanie Babies falsos hasta fraude fiscal: dos hábiles hackers analizan los esquemas cibernéticos que los pusieron en el punto de mira de las autoridades.

Desde peluches falsos hasta una auténtica evasión fiscal: dos hábiles hackers narran las intrigas cibernéticas que los situaron en la mira de las fuerzas policiales.

Från förfalskade leksaker till skattebrott – två skickliga hackare berättar om de nätbedrägerier som gjorde att de blev polisens måltavla.

แฮ็กเกอร์ผู้ช่ำชอง 2 คนจะเล่าถึงแผนการในโลกไซเบอร์ ตั้งแต่บีนี่เบบี้ของปลอมไปจนถึงการโกงภาษี ซึ่งทำให้ถูกเจ้าหน้าที่รักษากฎหมายจับตามอง

Sahte pelüş hayvanlardan gerçek vergi kaçakçılığına: Yetenekli iki hacker, polisin onların peşine düşmesine sebep olan siber dolandırıcılıklarını anlatıyor.

Від підроблених іграшок до справжнього податкового шахрайства: двоє досвідчених хакерів згадують афери, завдяки яким вони потрапили в поле зору правоохоронних органів.

Từ Beanie Babies giả cho đến gian lận thuế đích thực: Hai hacker chuyên nghiệp nhìn lại các âm mưu trên mạng đã khiến họ vào tầm ngắm của cơ quan hành pháp.