A woman recounts her journey to becoming a mouthpiece for white nationalist hate speech, work that culminates in high-profile violence and murder.

تروي امرأة تفاصيل رحلتها لتصبح ناطقة بلسان خطاب الكراهية القوميّ للبيض، وهو عمل ينتهي بالعنف الخطير وجرائم القتل.

تروي امرأة تفاصيل رحلتها لتصبح ناطقة بلسان خطاب الكراهية القوميّ للبيض، وهو عمل ينتهي بالعنف الخطير وجرائم القتل.

一名女子回憶起自己如何加入白人民族主義者組織，協助散播仇恨言論，最後導致明目張膽的暴力與謀殺行為。

一名女子回憶起自己如何加入白人民族主義者組織，協助散播仇恨言論，最後導致明目張膽的暴力與謀殺行為。

一名女子讲述自己成为白人民族主义仇恨言论代言人的历程，而她的工作最终引发了备受关注的暴力和谋杀事件。

Žena se prisjeća kako je postala glas rasističkog govora mržnje, što je kulminiralo zloglasnim nasiljem i ubojstvom.

Žena vypráví o tom, jak se stala prostředníkem šíření nenávisti ze strany bílých nacionalistů. Její příběh pak vyvrcholí nechvalně známým incidentem a dokonce vraždou.

En kvinde fortæller om sin rejse mod at blive talerør for hvide nationalistiske hadefulde ytringer. Noget, der kulminerer i højprofileret vold og mord.

Een vrouw vertelt over de weg die ze aflegde om een spreekbuis te worden voor haatzaaiende witte nationalisten, wat uitmondde in grootschalig geweld en moord.

Nainen muistelee, kuinka hänestä tuli valkoisen äärioikeiston äänitorvi ja miten vihapuhe johti suurta huomiota herättäneeseen väkivaltaan ja murhaan.

Une femme raconte le parcours qui l'a menée à devenir la porte-parole d'un groupe suprémaciste blanc, et qui s'est terminé dans la violence par un meurtre très médiatisé.

Une femme raconte son parcours l'ayant menée à diffuser le discours haineux des nationalistes blancs, puis à être impliquée dans une affaire de violence et de meurtre.

Eine Frau erzählt, wie sie zum Sprachrohr der Hasspredigten weißer Nationalisten wurde – was zu aufsehenerregender Gewalt und einem Mord führte.

Μια γυναίκα θυμάται πώς έγινε φερέφωνο της ρητορικής μίσους των λευκών εθνικιστών, γεγονός που οδήγησε σε πολλή βία και μια δολοφονία.

אישה מספרת איך הפכה לשופר לדברי שנאה של קבוצת לאומנים לבנים – תהליך שהגיע לשיאו במקרה מתוקשר של אלימות ורצח.

एक महिला श्वेत राष्ट्रवादी हेट स्पीच की प्रवक्ता बनने तक के अपने सफ़र की कहानी सुनाती है. यह एक ऐसा काम था जिसके परिणामवश हुई एक हाई-प्रोफ़ाइल हिंसा और हत्या.

Egy nő elmeséli, hogyan lett egy fajgyűlölő nacionalista csoport szócsöve, amely erőszakos cselekményekhez és gyilkossághoz vezetett.

Seorang wanita menceritakan perjalanannya menjadi corong untuk ujaran kebencian nasionalis kulit putih, kerja yang berpuncak pada kekerasan dan pembunuhan yang terkenal.

Una donna racconta come è diventata portavoce dei discorsi d'odio dei nazionalisti bianchi: un'attività culminata in episodi di violenza e in un omicidio.

暴力と死を引き起こし、社会を震かんさせた過激な白人至上主義組織。元会員の女性が、組織の代弁者として憎悪発言をけん伝するに至った経緯を語る。

백인 민족주의자들을 대변해 혐오를 외쳤고, 결국 세상이 경악한 폭력과 살인이 벌어졌다. 그녀는 어쩌다가 백인 민족주의자가 되었을까. 그 과정을 직접 들어본다.

Seorang wanita menceritakan pengalamannya menjadi penyebar suara kebencian nasionalis kulit putih, usaha yang memuncak dengan keganasan dan pembunuhan yang terkenal.

En kvinne forteller om hvordan hun ble talerør for en nasjonalistisk hvit makt-bevegelse, noe som kulminerte i vold og drap.

Pewna kobieta opowiada, jak została promotorką mowy nienawiści białych nacjonalistów, czego efektem były groźne zamieszki i zabójstwo.

Uma mulher relata como se tornou garota-propaganda de um grupo de supremacistas brancos, um trabalho que terminou em violência e assassinato.

Uma mulher conta o seu percurso até se tornar uma porta-voz do discurso de ódio do nacionalismo branco, um trabalho que culmina em violência e assassínio.

O femeie își amintește cum a devenit vocea naționaliștilor albi, o activitate care culminează cu violență și crimă.

Героиня рассказывает, как стала рупором белых националистов. Ее работа обернулась масштабным насилием и гибелью человека.

Una mujer narra cómo acabó siendo portavoz del discurso de odio de los nacionalistas blancos, cuyas ideas culminan en violencia racista y muerte durante un evento.

Una mujer relata su recorrido hasta convertirse en la portavoz del discurso de odio nacionalista blanco, un trabajo que derivó en violencia de alto nivel... y muerte.

En kvinna berättar hur hon blev språkrör för vita nationalister, ett arbete som kulminerar i uppmärksammat våld och mord.

ผู้หญิงคนหนึ่งเล่าถึงเส้นทางสู่การเป็นกระบอกเสียงสร้างความเกลียดชังของพวกชาตินิยมผิวขาว ซึ่งลงเอยด้วยความรุนแรงและฆาตกรรมที่กลายเป็นคดีที่สังคมจับตา

Beyaz milliyetçi nefret söylemlerinin sözcüsü hâline gelen bir kadın, önemli bir şiddet olayı ve cinayetle sonuçlanan bu eylemlerinin ardındaki hikâyeyi anlatıyor.

Жінка згадує, як стала рупором ворожих висловлювань білих націоналістів, і це призвело до резонансного насильства та навіть вбивства.

Một phụ nữ kể lại hành trình trở thành người đại diện phát ngôn thù ghét chủ nghĩa dân tộc da trắng, công việc mà đỉnh điểm là bạo lực và giết người cấp độ cao.