
Zero to Sixty (2000)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Zero to Sixty |
|
Overview |
Michael's insistence upon joint custody of Lauren after Amy requests an increase in child support payments dooms the divorce mediation process, and they each retain high-powered and aggressive attorneys; Maxine wants nothing to do with any celebration of her 60th birthday; Amy must decide whether a college senior should be charged as an adult for a fatal hit and run accident that occured when he was fifteen; Michael's attempt to win Vincent over to his side in the custody battle ends badly; Amy hears a father's petition which contests the divorce agreement requiring him to pay for his daughter's college education; Maxine deals with combative divorced parents who can't seem to manage a peaceful exchange of their three small children. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Soixante à zéro |
|
Overview |
Alors qu'ils sont en plein divorce, Michael, le mari d'Amy, demande à avoir la garde de leur fille Lauren plus souvent, plaidant le fait qu'il aura plus de temps libre étant donné qu'il travaillera prochainement de chez lui. Furieuse, Amy engage un avocat spécialisé dans les divorces, déclarant la guerre entre les deux ex-époux. Pendant ce temps, Maxine, qui s'approche des 60 ans, voit sa famille organiser une grande fête pour célébrer l'événement mais celle-ci est loin d'être enchantée par la nouvelle. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Soixante à zéro |
|
Overview |
Alors qu'ils sont en plein divorce, Michael, le mari d'Amy, demande à avoir la garde de leur fille Lauren plus souvent, plaidant le fait qu'il aura plus de temps libre étant donné qu'il travaillera prochainement de chez lui. Furieuse, Amy engage un avocat spécialisé dans les divorces, déclarant la guerre entre les deux ex-époux. Pendant ce temps, Maxine, qui s'approche des 60 ans, voit sa famille organiser une grande fête pour célébrer l'événement mais celle-ci est loin d'être enchantée par la nouvelle. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Geburtstagsparty |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|