English (en-US)

Name

Episode 7

Overview

A work camping trip becomes an opportunity for Miyuki to showcase her skills in pairing food and drink.

Chinese (zh-CN)

Name

番茄寿喜烧

Overview

被公司的后辈岛村(武田航平)邀请匆匆忙忙地去露营的美幸(栗山千明)提出要负责晚饭和酒。当天,美幸为了使在外面吃饭达到最令人感动的状态,向周围积极地推荐运动。另外,美幸陷入晚酌的契机,过去的事件被揭开了。

Chinese (zh-TW)

Name

第 7 集

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

第 7 集

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 7

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

第7話 トマトすき焼き

Overview

会社の後輩・島村(武田航平)に誘われ急遽キャンプへ行く事になった美幸(栗山千明)は、夕飯とお酒の担当を任せてほしいと申し出る。当日、外で食べるご飯とお酒を最高に感じるコンディションにするため、積極的に運動を勧める美幸に戸惑いながらも行動する島村達は、こだわり抜かれた料理とお酒で今まで味わったことのない“美味しいの向こう側”と出会う! そして、美幸が晩酌にハマるきっかけとなった過去の出来事が明らかに……

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 7

Overview

미유키는 회사 후배 중 한 명인 시마무라의 권유로 캠핑을 떠나게 된다. 회사 동료들과 다 같이 떠나는 캠핑에서 미유키는 저녁 식사와 술을 담당하게 해달라고 자진해서 나서고, 동료들에게 최고의 반주를 맛 보여주기 위한 만반의 준비를 시작한다. 캠핑 당일, 미유키가 준비해 온 음식 재료는 바로…

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 7

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login