It is no coincidence that detective Sarah Kohr intervenes when the life-threatening attack on a Chinese businessman in Hamburg completely overwhelms his bodyguards. Sarah knows that her former colleague Lanz was behind it, but she needs to find out why.

一艘安装炸药的遥控玩具船在汉堡港爆炸，接一支狙击手开火。灵感想将事件压下来，但这可不是一件容易的事。莎拉·科尔在千钧一发之际救了中国投资人陈和他的小女儿，陈的安全负责人斯托尔泽似乎完全不知道所措。但莎拉已经知道幕后黑手是谁：亨宁·兰兹，曾经是州警局的人身保护部门在过同事时。但是兰兹的动机是什么？他是为了第三方，提前阻止陈在港口引发争议的建设投资计划？还是私人演员？炸药、枪战、惊险动作：除了提尔史威格主演的《犯罪现场》之外，德国电视犯罪影集少有像《罪案德国》第五集如此精彩的动作长片。

Sarah Kohr greift nicht zufällig ein, als der lebensbedrohliche Anschlag auf den chinesischen Geschäftsmann Mian Chen in Hamburg dessen Personenschützer komplett überfordert.