This new series follows International teams of archaeologists on the front line, as they embark on a season of excavations to unravel the secrets of life in the Roman Empire. Crawling beneath Pompeii, unearthing an enormous lost coliseum, and hauling a 2000 year old battleship ram from the depths of the ocean, they race to unlock the secrets of this ancient civilization.

本探索纪录片跟随国际考古学家团队，与他们一起挖掘古罗马帝国埋藏在世界各地的神秘宝藏。

全新系列講述了國際考古隊在前線的工作，他們開始了一季的挖掘工作，以揭開羅馬帝國生活的秘密。他們在龐貝城下爬行，發掘出一個巨大的失落的競技場，並從海洋深處拖出一艘有2000年歷史的戰艦，他們競相揭開這個古代文明的秘密。

Mezinárodní týmy archeologů se pouští do odhalování tajů života za dob Římské říše. Vykopávky je zavedou do podzemí Pompejí, umožní odhalení dosud neznámého kolosea a také vyzvednutí klounu z bitevní lodi, jenž 2000 let dlel na dně oceánu.

Denne nye serie følger internationale hold af arkæologer ved frontlinjen, idet de tager hul på en sæson fuld af udgravninger for at optrevle hemmelighederne bag livet i Romerriget. Da de kravler under Pompeji, graver et enormt forsvundet colosseum frem og trækker en 2000 år gammel forstævn fra et slagskib op fra havets dyb, får de travlt med at opklare denne ældgamle civilisations hemmeligheder.

Deze nieuwe serie volgt internationale teams van archeologen aan de frontlinie, terwijl ze aan een seizoen vol opgravingen beginnen om de geheimen van het leven in het Romeinse rijk te ontrafelen. Terwijl ze onder Pompeii kruipen, een enorm verloren Colosseum opgraven en een 2000 jaar oude slagschip uit de diepten van de oceaan halen, haasten ze zich om de geheimen van deze oude beschaving te ontrafelen.

Sarja seuraa etulinjan kansainvälisiä arkeologiryhmiä, kun ne aloittavat kaivauskauden selvittääkseen Rooman valtakunnan salaisuudet. Tutkijat ryömivät Pompejin alla, kaivavat esiin valtavan kadonneen collosseumin ja raahaavat 2 000 vuotta vanhan taistelulaivan osan meren syvyyksistä. Tutkijat tekevät kaikkensa paljastaakseen muinaisen sivilisaation salaisuudet.

Cette nouvelle série suit des équipes internationales d'archéologues sur le terrain, tandis qu'elles se lancent dans une saison de fouilles pour percer les secrets de la vie dans l'Empire romain.

En rampant sous Pompéi, en déterrant un vaste Colisée disparu et en retirant des profondeurs océaniques un éperon de cuirassé vieux de 2 000 ans, ils s'efforcent de percer les secrets de cette ancienne civilisation.

Diese neue Serie begleitet internationale Archäologenteams an vorderster Front, die eine Saison lang Ausgrabungen vornehmen, um die Geheimnisse des Lebens im Römischen Reich zu entschlüsseln. Sie krabbeln unter Pompeji, graben ein riesiges verlorenes Kolosseum aus und holen einen 2000 Jahre alten Schlachtschiff-Ramme aus den Tiefen des Ozeans, um die Geheimnisse dieser antiken Zivilisation zu lüften.

Αυτή η νέα σειρά ακολουθεί διεθνείς ομάδες αρχαιολόγων στην πρώτη γραμμή, καθώς ξεκινούν μια σεζόν ανασκαφών για να αποκαλύψουν τα μυστικά της ζωής στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Σέρνοντας κάτω από την Πομπηία, ανακαλύπτοντας ένα τεράστιο χαμένο Κολοσσαίο και ανασύροντας ένα κριάρι θωρηκτού 2000 ετών από τα βάθη του ωκεανού, αγωνίζονται για να ξεκλειδώσουν τα μυστικά αυτού του αρχαίου πολιτισμού.

A Római Birodalomnak könyvtárnyi irodalma van, a régészek azonban – a legmodernebb technológia birtokában – a mai napig egyre újabb és újabb eredményekkel állnak elő a híres államalakulat történetével, művészetével, mérnöki alkotásaival és belső életével kapcsolatban. A látványos sorozat nem csupán meglepő, eddig ismeretlen titkokat oszt meg velünk a Római Birodalom ikonikus helyszíneiről és rejtett értékeiről, de – lenyűgöző számítógépes grafikák és drónfelvételek segítségével – varázslatos idő- és földrajzi utazásra is hív minket! Tarts velünk többek közt Pompeii elveszett világába, merészkedj be velünk a Colosseumba a gladiátorok közé, és légy tanúja egy kétezer éves hadihajó izgalmas kiemelésének!

Dal Colosseo al palazzo perduto di Nerone, alcune squadre di archeologi arrivati da tutto il mondo tentano di svelare i segreti dell'Impero Romano.

人類史に燦然と輝く大帝国、古代ローマ。研究の最前線である発掘現場で、新たな発見に意欲を燃やす国際的な考古学チームにカメラが密着する。噴火により時が止まった都市ポンペイの地下探索、失われた巨大コロッセオの発掘、2000年前に海底に沈んだ戦艦の引き揚げなど、時には危険な環境に身を置きながら、さまざまな任務に挑む考古学者たち。果たして古代文明の歴史に新たな1ページを書き加えることはできるだろうか。

전선에 나선 고고학자들이 전 세계에 걸쳐 로마의 보물들을 발굴하는 모습을 따라가 보는 새로운 발견을 향한 시리즈다.

Uma equipe internacional de arqueólogos enfrenta o fascinante desafio de trazer à luz os segredos perdidos do Império Romano.

Os arqueólogos desenterram os tesouros romanos nesta série imersiva.

Esta nueva serie sigue a los equipos internacionales de arqueólogos en primera línea, mientras se embarcan en una temporada de excavaciones para desentrañar los secretos de la vida en el Imperio Romano. Arrastrándose bajo Pompeya, desenterrando un enorme coliseo perdido y sacando un ariete de 2000 años de antigüedad de las profundidades del océano, compiten para descubrir los secretos de esta antigua civilización.

Vi följer internationella arkeologteam i framkant när de ger sig ut i en ny säsong utgrävningar för att avslöja ny kunskap om livet i det antika Rom.

Bu yeni dizi, Roma İmparatorluğu'ndaki yaşamın sırlarını çözmek için bir kazı sezonuna girerken ön saflarda yer alan uluslararası arkeolog ekiplerini konu alıyor. Pompeii'nin altında sürünerek, devasa bir kayıp kolezyumu ortaya çıkararak ve 2000 yıllık bir savaş gemisini okyanusun derinliklerinden çekerek, bu eski uygarlığın sırlarını çözmek için yarışıyorlar.