How did the Colosseum - an arena for bloody gladiatorial battles - become the greatest symbol of the Roman Empire? Archaeologists venture into the Colosseum’s ruins, and launch digs across the Empire, to hunt for clues. As teams descend into hidden tunnels and unearth long-lost amphitheaters in Tuscany and Britain, they piece together the surprising truth about Rome’s iconic Colosseum.

考古學家揭示了鬥獸場如何象徵著羅馬的強大。

Jak se Koloseum - aréna pro krvavé gladiátorské zápasy - stalo největším symbolem Římské říše? Archeologové se vydávají do ruin Kolosea a zahajují vykopávky po celé říši, aby pátrali po stopách. Týmy sestupují do skrytých tunelů a odkrývají dávno ztracené amfiteátry v Toskánsku a Británii a dávají dohromady překvapivou pravdu o ikonickém římském Koloseu.

Comment le Colisée, arène de combats de gladiateurs sanglants, est-il devenu le plus grand symbole de la puissance de Rome et de l'Empire romain ? Des archéologues s'aventurent dans les ruines du Colisée et lancent des fouilles à travers l'Empire à la recherche d'indices. En descendant dans des tunnels secrets et en déterrant des amphithéâtres disparus depuis longtemps en Toscane et en Grande-Bretagne, les équipes reconstituent la surprenante vérité sur l'emblématique Colisée de Rome.

Wie das Kolosseum zum Symbol für die Macht Roms wurde.

Hogyan vált a Colosseum a Római Birodalom jelképévé? Ha érdekel a válasz, az izgalmas epizódban tarts a régészekkel a híres-hírhedt római gladiátoraréna romjai közé - valamint Toszkánától Nagy-Britanniáig Európa számos más tájára, ahol elfeledett, de hasonlóan sok titkot őrző amfiteátrumok sora várja, hogy újra felfedezzék őket!

Una squadra di archeologi si avventura nei tunnel nascosti di alcuni anfiteatri in Toscana e in Gran Bretagna al fine di svelare anche i segreti legati al Colosseo.

古代ローマ帝国を代表する建造物、コロッセオ。剣闘士による血なまぐさい戦いが繰り広げられたことで有名なこの場所は、なぜ帝国を象徴する存在となったのか。コロッセオが担っていた役割を解明するため、現在もいたる場所で発掘調査が行われている。今回、考古学チームがトスカーナやイギリスに残る円形闘技場の跡地を発掘すると、コロッセオが政治面や社会面でも重要な場所として重用されていたことを示す手がかりが発見される。

¿Cómo se convirtió el Coliseo, escenario de sangrientas batallas de gladiadores, en el mayor símbolo del Imperio Romano? Los arqueólogos se aventuran en las ruinas del Coliseo y hacen excavaciones por todo el Imperio en busca de pistas. A medida que los equipos descienden a túneles ocultos y desentierran anfiteatros perdidos hace mucho tiempo en la Toscana y Gran Bretaña, descubren la sorprendente verdad sobre el icónico Coliseo de Roma.