A young pregnant woman goes missing one day before her emergency c-section and the adopting mother turns to the MPU to locate her before the baby's life is risked. Meanwhile Jason digs deeper in the car bombing case and meets a disapproving Braun.

Een jonge zwangere vrouw wordt een dag voor haar spoedkeizersnede vermist en de adoptiemoeder wendt zich tot de MPU om haar te lokaliseren voordat het leven van de baby in gevaar komt. Ondertussen graaft Jason dieper in de autobomzaak en ontmoet hij een afkeurende Braun.

Lorsqu'une jeune femme enceinte disparaît un jour avant sa césarienne, la mère adoptive se tourne vers la MPU pour la retrouver avant que la vie du bébé ne soit menacée. Pendant ce temps, Jason approfondit l'affaire de l'attentat à la voiture piégée et rencontre un Braun désapprobateur.

Lorsqu'une jeune femme enceinte disparaît un jour avant sa césarienne, la mère adoptive se tourne vers la MPU pour la retrouver avant que la vie du bébé ne soit menacée. Pendant ce temps, Jason approfondit l'affaire de l'attentat à la voiture piégée et rencontre un Braun désapprobateur.

Das MPU bringt einen Boxer gerade noch rechtzeitig zur Strecke, um eine Mutter und ihr ungeborenes Kind zu retten.

Cuando una joven embarazada desaparece un día antes de su cesárea, la madre adoptiva recurre a la Unidad de Personas Desaparecidas para localizarla antes de que se ponga en peligro la vida del bebé; Jason profundiza en el caso del coche bomba y se encuentra con un desaprobador Braun.