When Wayne goes missing on the day of Nikki & Mike's wedding, the joyous festivities are put on hold as Jason and the MPU race to locate her and finally bring down Inspector Braun and his connection to the car bombing murders.

Wanneer Wayne vermist wordt op de dag van de bruiloft van Nikki en Mike, worden de vreugdevolle festiviteiten opgeschort terwijl Jason en de MPU zich haasten om haar te lokaliseren en uiteindelijk inspecteur Braun en zijn connectie met de autobombardementen op te pakken.

Lorsque Wayne disparaît le jour du mariage de Nikki et Mike, les joyeuses festivités sont mises entre parenthèses tandis que Jason et la MPU se lancent à sa recherche pour faire tomber l'inspecteur Braun et son lien avec les meurtres liés à l'attentat à la voiture piégée.

Lorsque Wayne disparaît le jour du mariage de Nikki et Mike, les joyeuses festivités sont mises entre parenthèses tandis que Jason et la MPU se lancent à sa recherche pour faire tomber l'inspecteur Braun et son lien avec les meurtres liés à l'attentat à la voiture piégée.

Dem MPU-Team widerfährt endlich Gerechtigkeit für die Aufklärung des Martiz-Bombenanschlag-Falls.

Tras la desaparición de Wayne el día de la boda de Nikki y Mike, la celebración debe posponerse mientras Jason y el equipo tratan de localizarla y, finalmente, acabar con el inspector Braun y su conexión con los asesinatos del coche bomba.