In the concluding episode of the series, Jim encounters ever larger cosmic structures to reveal the latest breakthroughs in our understanding of the universe. For example, there's the heliosphere, a vast cloud of solar plasma that surrounds and protects the solar system. Its unique physics help us understand why life is possible. Larger still, Jim comes face to face with our galactic home the Milky Way, a monstrous structure sculpted by the gravitational forces of dark matter. Jim finds out from pioneering researcher Adrian Fabian about the black hole at its centre, whose strange behaviour includes emitting the lowest note that can be heard in the cosmos.

In der letzten Folge der Serie trifft Jim auf immer größere kosmische Strukturen und enthüllt die neuesten Durchbrüche in unserem Verständnis des Universums. Da ist zum Beispiel die Heliosphäre, eine riesige Wolke aus Sonnenplasma, die das Sonnensystem umgibt und schützt. Seine einzigartige Physik hilft uns zu verstehen, warum Leben möglich ist. Noch größer ist, dass Jim unserer galaktischen Heimat, der Milchstraße, gegenübersteht, einer monströsen Struktur, die durch die Gravitationskräfte der Dunklen Materie geformt wurde. Jim erfährt vom Pionierforscher Adrian Fabian von dem Schwarzen Loch in seinem Zentrum, dessen seltsames Verhalten darin besteht, den tiefsten Ton auszusenden, der im Kosmos zu hören ist.