A mysterious benefactor warns Higan that it's impossible for him to infiltrate AUZA City without any help. Meanwhile, Mike and Emma walk away from the accident with light injuries and relaunch their investigation into AUZA and the ninjas.

一位神秘的恩人警告彼岸，他不可能在没有任何帮助的情况下潜入 AUZA 市。 与此同时，迈克和艾玛受了轻伤，离开了事故现场，并重新开始对 AUZA 和忍者们的调查。

AUZAの社長ジョセフは忍びの組織との協力関係を確立し、ヒガンとの戦闘を画策していた。ヒガンは侵入を決行するが、最後の障壁の前にある人物が現れ――。

수수께끼의 닌자에 의한 습격에서 회복한 히간과 마이크, 엠마는 아우자 시티의 침입 경로를 조사한다. 하지만 엄격한 보안을 뚫을 방법을 찾지 못하고 있었다. 아우자의 사장 조셉은 이미 비밀 조직과의 긴밀한 협력 관계를 확립하고 간부들과 다음 히간과의 전투를 계획하고 있었다. 그 뒤에서 히간은 단독으로 침입을 결행한다. 그러나 마지막 장벽 앞에 어떤 인물이 나타났다.

O misterioso benfeitor avisa Higan que é impossível ele se infiltrar na cidade de AUZA sem qualquer ajuda. Enquanto isso, Mike e Emma saem do acidente com ferimentos leves e retomam a investigação sobre AUZA e os ninjas.

Misteriosul binefăcător îl avertizează pe Higan că e imposibil să se infiltreze în AUZA fără ajutor.

El misterioso benefactor le advierte a Higan que es imposible que se infiltre en la ciudad de AUZA sin ayuda.

El misterioso benefactor le advierte a Higan que es imposible que se infiltre en la ciudad de AUZA sin ayuda.