Higan learns that a string of recent murder victims were all former ninjas who had their covers blown. Higan goes after the boss ninja and swears to take revenge for his dead wife and son by crushing the organization.

Хиган, известен преди като Джо Логан, разпитва лидера на нинджите в изоставена къща.

彼岸得知，最近发生的一系列谋杀案受害者都是身份被揭穿的前忍者。 彼岸追捕忍者老大，并发誓要摧毁忍者组织，为死去的妻子和儿子报仇。

Higan, nekadašnji Joe Logan, ispituje vođu nindža u napuštenoj kući.

Higan, dříve Joe Logan, vyslýchá šéfa ninjů v opuštěném domě.

Higan finder ud af, at en række nylige mordofre alle var tidligere ninjaer, der blev afsløret, og han sværger at hævne sin kone og søn.

Higan komt erachter dat een reeks recente moordslachtoffers allemaal ontmaskerde oud-ninja's waren en zweert zijn vrouw en zoon te wreken.

Higan saa tietää, että hiljattaiset murhauhrit olivat kaikki entisiä ninjoja, joiden peiteroolit paljastuivat. Hän vannoo kostavansa.

Higan apprend qu'une série de victimes de meurtres récents étaient toutes d'anciens ninjas dont la couverture a été dévoilée. Higan s'en prend au patron ninja et jure de se venger de sa femme et de son fils décédés en écrasant l'organisation.

Higan kikérdezi a nindzsavezért egy elhagyatott házban és sok mindenre fény derül a klánnal kapcsolatban.

ジョー・ローガンは偽りの姿であった。その正体は組織を抜けた忍「ヒガン」。ヒガンは妻子の復讐のため、組織を潰す決意を固め、ひとり組織のアジトへ向かう。

조 로건은 가짜 신분이었다. 그 정체는 조직을 빠져나간 닌자 히간. 히간이 있었던 비밀 조직은 원래 일본에 속해 있었으나 세계정세의 변화와 우두머리의 교체로 강대국의 휘하가 되어 있었다. 히간은 가족의 복수를 위해 조직을 무너뜨릴 각오를 다지고 홀로 조직의 아지트로 향한다. 하지만 기존의 장소들은 모두 버려진 곳이었다. 더 많은 정보를 얻기 위해, 히간은 FBI 수사관 마이크와 만난다. 각자의 생각을 숨기고 서로 마주친 곳에서, 그들이 만나게 될 것은 무엇인가?

Хиган, порано Џо Логан, го испрашува шефот на нинџите во напуштена куќа.

Higan finner ut at en rekke nylige drapsofre var tidligere ninjaer som hadde fått sitt dekke avslørt, og han sverger på å hevne sin kone og sønn.

Higan, dawniej Joe Logan, przesłuchuje szefa ninja w opuszczonym domu.

Higan, ex-Joe Logan, interroga o chefe ninja em uma casa abandonada.

Higan descobre que uma série de vítimas de homicídio recentes eram todos antigos ninjas descobertos e jura vingar-se pela sua mulher e filho.

Higan, care era Joe Logan, îl interoghează pe șeful clanului ninja într-o casă abandonată.

Higan, nekada Džo Logan, ispituje šefa nindži u napuštenoj kući.

Higan, predtým Joe Logan, v opustenom dome vypočúva šéfa nindžov.

Higan z nekdanjim imenom Joe Logan zaslišuje šefa nindž v zapuščeni hiši.

Higan averigua que todas las víctimas recientes de asesinato eran ninjas que fueron descubiertos y jura venganza por su mujer e hijo.

Higan, antes llamado Joe Logan, interroga al jefe ninja en una casa abandonada.

Higan får veta att en rad mordoffer på sistone har varit tidigare ninjor som fått sina täckmantlar röjda – och svär att hämnas sin fru och son.