1x4
Episode 4 (2022)
← Back to episode
Translations 9
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
The friends’ plan to increase their trip funds bides them more time – and reveals a surprising connection for Alba. But as they ride the resulting high, a phone call causes reality to come crashing back. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
Plán přátel navýšit rozpočet na cestu jim poskytne více času a odhalí překvapivé spojení s Albou. Ale jejich nadšení přeruší telefonát, který je vrátí do reality. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
Het plan van de vrienden om hun budget te verhogen, geeft ze wat extra tijd en onthult een verrassend verband voor Alba. Maar terwijl ze van hun succes genieten, drukt een telefoontje ze met de neus op de harde werkelijkheid. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
O plano do grupo de aumentar seus fundos de viagem lhes dá mais tempo – e revela uma conexão para Alba. Um telefonema faz a realidade voltar à tona. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|