1x2
Episode 2 (2022)
← Back to episode
Translations 9
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
Just as Alba begins to find her place on the trip – and with her new group of friends – troubles from home start calling her back. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
Alba poprvé po dlouhé době začíná mít pocit, že má přátele. Její bratr však stále volá, aby se vrátila domů. Skupina čelí následkům improvizovaného výletu. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
Net als Alba haar plek begint te vinden op de reis – en onder haar nieuwe vrienden – wordt ze teruggefloten door problemen thuis. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
Bem quando Alba começa a encontrar seu lugar na viagem – e com seu novo grupo de amigos – os problemas de casa começam a chamá-la de volta. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|