Translations 27
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Cat, the Bat and the Very Ugly |
|
Overview |
During a museum robbery, a partnership is formed between Catwoman and Penguin. But when Penguin double-crosses Catwoman before she can double-cross him, she and Batman have to stop Penguin before he unleashes his true plan: harnessing the power of Ra! |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
猫、蝙蝠和非常丑陋的人 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kočka, netopýr a šereda |
|
Overview |
Během muzejní loupeže vznikne partnerství mezi Catwoman a Penguinem. Ale když Penguin podrazí Catwoman, než ho stihne podrazit ona, tak musí Batman zastavit Penguina, než spustí svůj skutečný plán: Využít sílu Ra! |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
The Cat, the Bat and the Very Ugly |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Chat, la Chauve-souris et le Truand |
|
Overview |
Catwoman et le Pingouin font alliance le temps du cambriolage d'un musée mais le malfaiteur double sa partenaire, qui se rapproche alors de Batman... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A macska, a denevér és a csúf |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il gatto, il pipistrello e il brutto |
|
Overview |
Catwoman si ritrova a stringere una partnership con Pinguino, quando entrambi scoprono di essere alla ricerca della stessa cosa: un paio di preziose reliquie egizie. Quando Batman tenta di fermare il loro piano, Pinguino tradisce Catwoman e la lega al loro nemico comune. Costretti a lavorare insieme, Batman e Catwoman scoprono che le reliquie, se combinate, possono formare un raggio di luce in un'arma potente. Scoprendo che Pinguino intende fare proprio questo con il faro abbandonato di Gotham, la coppia deve fermarlo prima che possa tenere la città in ostaggio con l'arma. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
고양이, 박쥐 그리고 추남 |
|
Overview |
박물관 강도 사건 중 Catwoman과 Penguin은 파트너십을 맺습니다. 하지만 펭귄이 캣우먼을 두 번 교차시키기 전에 더블 캣 우먼을 횡단하면 펭귄이 진정한 계획을 펼치기 전에 펭귄을 멈춰야합니다 : 라의 힘을 이용하십시오! |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Gata, o Morcego e o Feio |
|
Overview |
Durante um assalto a museu, uma parceria é formada entre Mulher-Gato e Pinguim. Mas quando Penguin trai a Mulher-Gato antes que ela possa traí-lo, ela e Batman têm que parar Penguin antes que ele desencadeie seu verdadeiro plano: controlar o poder de Rá! |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La Gata, El Murciélago Y El Feo |
|
Overview |
Descubriendo que ambos son similares durante un robo del museo, Catwoman y El Pingüino forman una sociedad para robar dos reliquias valiosas de Egipto. Batman intenta detener a ambos, solo para que el Pingüino venda a Catwoman antes de que ella pueda hacer lo mismo con él. Batman encuentra que las reliquias funcionan con cualquier forma de luz para crear un poderoso arma de haz, lo que le lleva a detener al Pingüino antes de que pueda usar el poder de Ra para nivelar un edificio ocupado en Ciudad Gótica. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La Gata, el Murciélago y el Muy Feo |
|
Overview |
Descubriendo que ambos son similares durante un robo del museo, Catwoman y El Pingüino forman una sociedad para robar dos reliquias valiosas de Egipto. Batman intenta detener a ambos, solo para que el Pingüino venda a Catwoman antes de que ella pueda hacer lo mismo con él. Batman encuentra que las reliquias funcionan con cualquier forma de luz para crear un poderoso arma de haz, lo que le lleva a detener al Pingüino antes de que pueda usar el poder de Ra para nivelar un edificio ocupado en Ciudad Gótica. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
แมว ค้างคาว และเพนกวินอัปลักษณ์ |
|
Overview |
เพนกวินกับแคทวูแมนร่วมมือกันขโมยอัญมณีล้ำค่าคู่หนึ่ง แต่เมื่อแบทมามาขวาง เพนกวินก็หักหลังแคทวูแมน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|