English (en-US)

Name

Sea of Change

Overview

As surfing becomes a permanent Olympic sport, the athletes look to the future. Mahina Maeda and Sara Kohrogi return to Japan to learn about a rite of passage they missed while growing up in America.

Chinese (zh-CN)

Name

改变之海

Overview

过往的目标已经达成,冲浪手们展望未来,新的机会已然浮现。

Chinese (zh-TW)

Name

第 8 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Moře změn

Overview

Ze surfingu se stane trvalý olympijský sport a sportovci hledí vstříc budoucnosti. Mahina Maeda a Sara Kórogi se vrátí do Japonska, aby si vyzkoušely rituál, o který během dospívání v USA přišly. Juma Takanuki přemýšlí, jak zajistí svou rozrůstající se rodinu jako tvůrce obsahu, a Connor O‘Leary závodí na Havaji v naději, že získá místo na Championship Tour, posledním závodu Challenger Series 2021.

French (fr-FR)

Name

Épisode 8

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 8

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

8. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 8

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

第8話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 8

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Morze zmian

Overview

Surfing staje się dyscypliną olimpijską i sportowcy z nadzieją patrzą w przyszłość. Mahina Maeda i Sara Kohrogi wracają do Japonii, by poznać rytuał przejścia, który ominął je podczas dorastania w Ameryce. Yuma Takanuki zastanawia się, jak utrzymać rodzinę z działalności w Internecie. Na Hawajach Connor O'Leary bierze udział w ostatnich zawodach Challenger Series 2021 i liczy, że zdoła awansować do Championship Tour.

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 8

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 8

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 8

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

8. Bölüm

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login