
Sea of Change (2023)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sea of Change |
|
Overview |
As surfing becomes a permanent Olympic sport, the athletes look to the future. Mahina Maeda and Sara Kohrogi return to Japan to learn about a rite of passage they missed while growing up in America. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
改变之海 |
|
Overview |
过往的目标已经达成,冲浪手们展望未来,新的机会已然浮现。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Moře změn |
|
Overview |
Ze surfingu se stane trvalý olympijský sport a sportovci hledí vstříc budoucnosti. Mahina Maeda a Sara Kórogi se vrátí do Japonska, aby si vyzkoušely rituál, o který během dospívání v USA přišly. Juma Takanuki přemýšlí, jak zajistí svou rozrůstající se rodinu jako tvůrce obsahu, a Connor O‘Leary závodí na Havaji v naději, že získá místo na Championship Tour, posledním závodu Challenger Series 2021. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Morze zmian |
|
Overview |
Surfing staje się dyscypliną olimpijską i sportowcy z nadzieją patrzą w przyszłość. Mahina Maeda i Sara Kohrogi wracają do Japonii, by poznać rytuał przejścia, który ominął je podczas dorastania w Ameryce. Yuma Takanuki zastanawia się, jak utrzymać rodzinę z działalności w Internecie. Na Hawajach Connor O'Leary bierze udział w ostatnich zawodach Challenger Series 2021 i liczy, że zdoła awansować do Championship Tour. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|