1x6
Ebb and Flow (2023)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ebb and Flow |
|
| Overview |
As the surfers deal with loss and setbacks, some question their pursuit of competitive surfing. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
潮起潮落 |
|
| Overview |
冲浪手们要面对自己失落的情绪和挫折，也思考对于竞技冲浪的追求。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odliv a příliv |
|
| Overview |
Surfaři se vyrovnávají s prohrami a nezdary. Někteří pochybují o tom, zda by měli dál závodit. Sara Kórogi závodí o profesionální surfařskou licenci v Japonsku. Connor O’Leary, Šino Macuda, Hiroro Óhara a Mahina Maeda se učí, jak sjet „Huntington Hop“ na US Open of Surfing, prvním ze čtyř závodů ve WSL Challenger Series. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odpływ i przypływ |
|
| Overview |
Surferzy mierzą się z porażkami i niektórzy zastanawiają się nad sensem dalszej kariery. Sara Kohrogi walczy o licencję zawodowej surferki w Japonii, a Connor O'Leary, Shino Matsuda, Hiroto Ohhara i Mahina Maeda poznają Huntington Hop na zawodach US Opern, pierwszych z czterech WSL Challenger Series. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|