Legacy (2023)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Legacy |
|
| Overview |
Family legacy is explored as surfers Sara Kohrogi and Connor O'Leary connect with their Japanese roots. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
丰功伟绩 |
|
| Overview |
萨拉与康纳寻找自己日本的根，也了解了家族的丰功伟绩。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odkaz |
|
| Overview |
Co je rodinný odkaz? Na to se snaží přijít Sara Kórogi a Connor O‘Leary, když hledají své japonské kořeny. Sara odletí do Japonska, aby se připravila na nadcházející soutěž, kde snad získá profesionální surfingovou licenci. Makoto Šimasaki, buddhistický mnich, se snaží najít rovnováhu mezi vášní pro surfing a svými pracovními závazky. Connor se připravuje na nadcházející závod WSL Challenger Series a Juma Takanuki se dozví, jak se starodávné a udržitelné japonské řemeslo uruši používá k vyrobení trvale udržitelnějších surfboardů. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dziedzictwo |
|
| Overview |
Surferzy, Sara Kohrogi i Connor O'Leary, odnawiają swoje japońskie korzenie i poznają rodzinne dziedzictwo. Sara wyjeżdża do Japonii, by przygotować się do zawodów, na których pragnie zdobyć licencję zawodowej surferki. Mnich buddyjski, Makoto Shimasaki, łączy miłość do surfingu z zawodowymi obowiązkami. Tymczasem Connor przygotowuje się do WSL Challenger Series, a Yuma Takanuki poznaje sekrety dawnego rzemiosła "urushi" i wykorzystanie go do produkcji bardziej zrównoważonych desek. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|