当山姆·贝奇博士踏入时空跃进器后消失的30年后，一支新团队必须重新启动这个项目，希望能够了解这台机器及其创造者背后的奥秘。

Le Dr Ben Song effectue un saut non autorisé dans le passé via le projet Quantum Leap, se retrouvant dans le corps de différentes personnes à des époques variées. Sa fiancée, Addison, le guide en tant qu'hologramme, tandis que l'équipe au siège tente de comprendre pourquoi il a sauté et comment le ramener, face à des mystères du passé et du présent.

Cela fait près de 30 ans que le Dr Sam Beckett est entré dans l'accélérateur de particules et a disparu. Aujourd’hui, une nouvelle équipe, dirigée par le physicien Ben Song a été constituée pour relancer le projet dans l'espoir de comprendre les mystères derrière la machine et l'homme qui l'a créée. Après avoir effectué un saut non autorisé dans le passé, Ben se retrouve à son tour dans une spirale temporelle, passant de vie en vie et d’époque en époque.

Ein Ort namens Salvation - Ein zeitreisender Wissenschaftler nutzt bei seinen Besuchen in der Vergangenheit die einmalige Chance, Fehlentwicklungen zu korrigieren und das Leben Anderer vor einer Katastrophe zu bewahren. Der Physiker Dr. Sam Beckett findet sich nämlich im Körper fremder Menschen wieder und gibt dort sein Bestes. Glücklicherweise hat er immer noch Kontakt zu seiner eigenen Gegenwart und erhält von dort Hilfe.

샘 베켓 박사가 양자 도약을 개발한 지 30년 뒤, 퀀텀리프 프로젝트가 재개된다. 물리학자 벤 송 박사는 프로젝트팀에 알리지 않은 채 홀로 양자 도약을 시도하고, 도약해 간 곳에서 사람들을 도우며 역사를 바꾸려고 한다.

Minęło prawie 30 lat, odkąd dr Sam Beckett zniknął w akceleratorze kwantowego skoku. Sprawą jego zaginięcia zajmuje się zespół naukowców pod wodzą fizyka Bena Songa.

Ambientada 30 años después de que el Dr. Sam Beckett pisara el acelerador Quantum Leap y desapareciera, sigue a un nuevo equipo que debe reiniciar el proyecto con la esperanza de comprender los misterios detrás de la máquina y su creador.

Dr. Beckett’ın kuantum sıçraması hızlandırıcısına adım atıp kaybolmasının üzerinden yaklaşık 30 yıl geçmiştir.Makinenin ve onu yaratan kişinin gizemlerini anlama umuduyla projeyi yeniden başlatmak için bir ekip bir araya gelir. "Quantum Leap" 90'ların aynı adlı sevilen dizisinin devamı niteliğinde.