Albert prend part à la manifestation "Exclure l'exclusion", à Versailles, dans la perspective de croiser ses dernières conquêtes amoureuses. Il les retrouve finalement au bureau de vote pour le second tour des élections…