Fâché de ne pas obtenir de tête-à-tête avec Sophie, Albert simule une panne de télévision. Ainsi son père, qui ne louperait un match de foot pour rien au monde, quittera peut-être enfin le salon…